沐老三深知南市已經待不下去了，他在方炳坤的幫助下躲進了城內，乾脆住到了警局的附近，也好掌握警局內的動向。沐曉英想要當頭牌舞女並不簡單，她不僅不會跳舞，甚至連穿衣打扮都不會。可是在瑪利亞的羞辱下，她已經大放厥詞，如果不在五天之內打敗瑪利亞成爲玲瓏夜總會的頭牌舞女，她就會自動滾出津門去。面對自己放出的狠話，沐曉英只能硬着頭皮上了。

宋老大將沐曉英想要爭奪頭牌舞女的異常舉動彙報給了木村，他們猜不透其中原因，於是木村要求宋老大全力支持沐曉英，因爲只有這樣，沐曉英的計劃纔可能暴露出來。宋老大也曾試探過沐曉英的口風，可是沐曉英堅持表示自己當頭牌舞女只是爲了錢而已。在日本人的壓力下，宋老大表示會全力支持沐曉英。可是他卻因此得罪了瑪利亞，宋老大隻好不斷的安撫着瑪利亞，在西洋人和東洋人的夾縫中求生存，宋老大也很是不易。

沐老三給沐曉英送信約她見面，沐曉英好不容易甩掉了津義堂的監視和跟蹤這纔去見了沐老三。沐老三不想再讓女兒冒險了，可是沐曉英堅持要留下來幫父親拿到東西，沐老三拗不過她，只好答應了。然而就在父女倆準備分離的時候，正巧被一個大煙鬼給撞見了，更糟糕的是這個大煙鬼竟然識破了沐家父女的身份，於是揭了通緝令，準備去警局舉報。

深夜時分，沐老三偷偷潛入肖家，進到程金鳳的房間尋找她手裏的那件東西，結果東西沒有找到，被肖雅傑給發現了，沐老三隻好撤離出來。沐曉英想要成爲玲瓏夜總會頭牌舞會最大的障礙是她不會跳舞，於是她和思琪去求助於方瀚武，方瀚武也不會跳舞，不過他想到了一個人，這個人便是曾經在西洋留學過的方瀚文。在沐曉英的百般懇求下，方瀚文總算是答應了教沐曉英跳舞。

撞見沐家父女的那個大煙鬼來到警局，他是準備找肖雅傑告密的，不曾想卻在半道里被趙探長攔了去，大煙鬼將當時碰見沐家父女的情況告訴給了趙探長，趙探長便讓他帶着自己去事發地點，這一切都被沐老三給看到了，於是他悄悄地跟在後面。然而讓人沒有想到的是走到一個僻靜的巷子裏的時候，趙探長突然出手把這個告密的大煙鬼給打死了，並且將大煙鬼身上的財物和沐家父女的通緝令一併拿走。看到這突如其來的一幕，沐老三驚呆了，他不清楚趙探長的真實身份，只能先暫時離開了。

肖雅傑去偵探社找方瀚文，正好碰見了方瀚文正親密的教着沐曉英跳舞，看到這一幕，肖雅傑心裏很不是滋味。正在這時，大煙鬼的屍體被發現了，肖雅傑和方瀚文立刻趕去了案發現場，二人都是斷案的高手，因此從一些蛛絲馬跡的線索上，他們立刻發現了這個大煙鬼的死並不尋常。