黃以軒和晏思揚來到上海看望女兒張彩娣，到了女兒家中才得知彩娣的養母得了胃癌需要立即做手術。黃以軒立即安排彩娣的養母做了手術。彩娣的養母手術醒來後，黃以軒將彩娣養父和孫世安之間的所有祕密告訴了她。彩娣不禁震驚。

楊菲和晏思淮帶着兩個孩子一起放風箏，楊菲懇求晏思淮將女兒孫眉也帶到美國去，逃離這個充滿陰暗的地方。思淮答應了。

晏思淮帶着黃小陽和孫眉一起出發。途經東京酒店收到楊菲的電報，得知孫世安派了部下李進去東京追尋。

在與其相遇後，晏思淮語重心長地勸解李進，並懇求其放過這兩個孩子。不料李進真的決定放棄了任務，放過了他們，晏思淮帶着孩子們徹底的離開了。

一個月後，孫世安接到了晏思淮和兩個孩子在美國的合影。

1982年，宴老病危，思淮回到了香港打算見父親的最後一面。姐妹倆多年後在醫院相見，不禁抱頭痛哭。

此時，小陽已經成年，並回到北京。且在博物館就職。