不願意失去自由的梁塵最終選擇了逃亡，臨行前，單達終於把他帶到了單紅的面前。此時單紅已經得知了整件事的來龍去脈，她堅持要跟梁塵一起走，她說梁塵就是她的天錐，而她就是梁塵的杜拉克草。看着單紅堅定的目光，梁塵終於忍不住將她狠狠擁在懷裏……

因爲那張假肉票，老單得到了一張留職查看的處理決定，上級命令他三天之後前去勞改農場報到。老單心情鬱悶的回到家，卻無意中撞上了準備逃亡的梁塵和單紅。作爲一個忠於職守的人民警察，老單沒有絲毫猶豫的扣住了梁塵。見此情景，單達和單紅一擁而上壓住了老單，終於讓梁塵得以逃脫。

老單把兩個孩子狠狠地罵了一頓，隨即趕回局裏遞交了一份“請戰書”，堅持要求上級把追捕梁塵歸案的任務交給他。得到上級的許可後，他第一時間趕到了梁塵家，可不論他如何勸說，梁家人就是不肯提供任何線索，何曼甚至還控制不住地衝他大嚷大叫起來。幾番拉鋸之後，老梁對老單下了逐客令，但他卻在推老單出門的一剎那往他手裏塞了張紙條。

按照老梁紙條上的線索，老單終於找到了梁塵的藏身之處。爲了將梁塵及早追拿歸案，老單沒有經過任何準備就衝進了沙漠，最終因體力不支昏倒在地。爲了挽救老單的生命，梁塵冒險返回給他送水，而就在梁塵把水遞過去的一剎那，一把手銬清脆的銬在了他的手腕上。

梁塵被關進了拘留所，在這裏他意外的見到了康凌雲。懷着滿腔的怨恨，康凌雲唆使幾個犯人狠狠地毆打了梁塵一頓，梁塵忍無可忍，一記反手收拾了打頭兒的二慶，這下，所有人都老實了……