週末，尹初夏和趙明遠因爲遊戲的配合起了爭執，趙明遠就推了尹初夏一把，不過這一下推在了初夏的胸上。一時間，場面無比的尷尬，趙明遠結結巴巴的感嘆原來尹初夏是個女生。趙明遠喫驚的聲音吸引了旁邊很多人，大家一直都以爲尹初夏是個男的，所以都很驚訝。祝成的反應更是誇張，他一邊大笑一邊重複的唸叨尹初夏竟然是個女人。他們這些反應讓初夏的自尊心受到創傷，她強忍着淚水轉身跑了出去。趙明遠感到很不好意思，他急忙跟着跑出去想向初夏道歉。但是，初夏跑的太快了，趙明遠出去的時候就看不見她的蹤影了。

其實，初夏永遠一副男孩子打扮是因爲小時候父母離婚，父親很討厭自己和母親長的很像，就把自己的長頭髮全都剪掉。從此以後，初夏就再也沒有留過長髮了，她柔軟的內心其實很介意別人說她是個男人。外貌酷酷的她也有脆弱的一面，她被傷害後就一個人待在寢室裏偷偷抹眼淚。後來，趙明遠在路上遇到了初夏，他非常正式的向初夏道了歉，初夏也原諒了他。

蘇年年在路上看到了顧梓晨就趕緊追上去，她質問顧梓晨爲什麼要曠課。此時，顧梓晨因爲父親阻止了他的科研學習小組而非常鬱悶，他並不想理會蘇年年。但是，蘇年年還是一直跟着他，並且試圖說服他以後不要曠課。隨後，顧梓晨漫無目的的來到了學校的湖邊，蘇年年也窮追不捨，還忘乎所以的指責着顧梓晨。突然，蘇年年腳下一空跌落在湖水裏。在千鈞一髮之際，她把顧梓晨也拉下了水。

蘇年年根本不會游泳，她在水裏一直在拼命掙扎。生氣的顧梓晨本來已經游上岸了，但他見蘇年年這副樣子，急忙又跳進去把她救了上來。落湯雞似的兩個人面對面，蘇年年有些愧疚的望着顧梓晨，並向他表達了感謝。顧梓晨一聽就笑容滿面，他摸了摸蘇年年的頭並表示沒想到還能從她口裏聽到感謝的話。隨後，兩個人急匆匆的各自回寢換衣服去了。

蘇年年和江老師又開始搞起了英語學習計劃，高強度的學習讓同學們奔潰不已，羣英三傑更是痛不欲生。其實，蘇年年也是考慮到四六級考試馬上要來了，爲了提高同學們的通過率，她這才制定了英語學習計劃。本次計劃的具體實施方案就是每日必須參加晨讀，違者將扣除學分。羣英三傑非常不想參加晨讀，但他們又在學分的壓制下不得不參加。這天，趙明遠故意找茬，他讓蘇年年給他們示範一段英語。隨後，蘇年年熟練的英語驚呆了衆人，趙明遠也不得不繼續晨讀了。無奈的羣英三傑在寢室裏討論如何才能不去晨讀，趙明遠想出了一個好辦法可以名正言順的曠課，那就是裝病。隨後，他們三個人還依次表演了肚子痛，因爲必須演的真實才能瞞得過其他人。第二天，何笑幫忙轉達了他們生病的消息，而他們三個人此刻正在寢室睡懶覺。初夏聽到這個消息覺得這明顯就是裝的，生病還三個人一起，簡直不能再假了。