肖恩下車後換轎車行駛，發覺自己被跟蹤後甩掉了尾巴。Y國反恐人員再次跟上，發現老J巨猾的肖恩方纔多坐了一百二十公里的火車，如今又開汽車倒了回去。

肖恩來到酒吧，用MVC給的帶病毒的冰替換了酒吧給的冰塊。一名女子上前搭訕，喝下了被肖恩加冰的酒。喝完之後，肖恩讓女子一個小時後就可以跟家人告別了。女子不明所以，詢問肖恩將往何處去。肖恩看了看手上的戒指，說要往地獄去。

病毒至此已成功投放。十二個小時後，奧都亞市半數市民全部感染了病毒。江寒打電話讓人開始行動，認爲此時主動點對MVC聲譽更好。他又給喬治和斯蒂芬打電話，讓他們關注奧都亞市的事情，斷定他們一定會感興趣的。

喬治和斯蒂芬會面，交流了關於奧都亞市的情況。他們很快猜出是MVC製造了這起事件，而江寒聯繫他們的用意是要他們擴散病毒，然後把病毒和解藥一起賣給他們。喬治和斯蒂芬達成了一致，在五天後進行交易。

戴維斯在第一時間利用媒體造勢，陸長風看到後，感嘆他不去演戲真是可惜。常建安與其他五國反恐組織的負責人進行了視頻會議，就奧都亞市的事件展開對MVC的研究，認爲這不是MVC的第一次投毒事件，若不加制止，也不會是最後一次。常建安表示，中國方面的計劃是在MVC的各路人馬聚集時，極力蒐集證據，徹底端掉MVC。

會後，陸長風詢問常建安下一步的具體計劃。常建安指示一定要找到MVC發佈會的現場所在，否則前面的努力都是無用功。他要獵影小組一定找到MVC犯罪的直接證據，只有這樣才能破開MVC錯綜複雜的關係，不給MVC留下任何翻盤的機會。

趙劍平撫摸着自己帶到實驗室的鋼筆，想起趙欣囑咐過的話語。這支筆其實是一個定位器，可以通過有節奏的按壓開啓，關閉方式相同，能幫助特戰隊確定他的位置。但不到萬不得已最好不開，要慎啓。

江寒向戴維斯彙報情況，告訴他一切進展都很順利。戴維斯擔心趙劍平活着會使MVC不能獨享成果，要江寒殺掉趙劍平。江寒有些不忍，請求戴維斯多給他一些時間。戴維斯又讓他通知肖恩，拿着病毒在遠一些的地方再製造一點兒動靜出來，把中國特戰隊遠遠支開。

江寒打電話給肖恩，要他去一萬公里以外的地方投毒，引開中國注意力。隨後他來到實驗室，望着監控裏趙劍平做實驗的身影，他進去之後怎麼也下不了手。趙劍平向江寒抱怨MVC太教條，明明已經成功的實驗非要再來這裏出一次成品。江寒心不在焉，甚至聽不到趙劍平在講話。

江寒情緒失常地來到尹菲菲房間，撲倒了尹菲菲。尹菲菲想跟他說自己懷孕的事情，但江寒卻沒心情聽，這讓尹菲菲很是難過。

趙欣來到警官宿舍給鍾原抽血，檢查他注射Z9之後恢復如何。鍾原知道她擔心父親趙劍平的情況，出言安慰。趙欣走後，麥萌萌來通知鍾原集合。陸長風接到消息，敵人即將在熱帶雨林、海島和沙漠地區投放病毒，要獵影小組兵分三路，輔助當地反恐組織制止敵人。