飯冢得罪了王天橋，當夜就登門道歉。王天橋故意不搭理，讓飯冢很是狼狽。這時，飯冢終於吐露了祕密，他已經拿到了渡邊保險櫃的鑰匙，這讓王天橋喜出望外，眼看大功就要告成了！

深夜，飯冢偷偷溜進了渡邊的辦公室，打開了保險櫃，取出了那隻裝有機密的祕匣。可是，卻意外地發現這隻祕匣上還安有一個暗鎖機關。他大失所望。

王天橋也感到不可思議，仔細交談之後，他突然想到了渡邊嘴裏的假牙，因爲飯冢描述的那個方形的鎖孔，很像牙齒的印跡。飯冢忽然想到，上回，渡邊就是因爲忘記帶了假牙，才中途返回的。

王天橋的判斷沒有錯，渡邊的那顆假牙，就是打開祕匣暗鎖機關的鑰匙！那麼，現在要做的，就是設法把渡邊嘴裏的假牙拿出來，這簡直就是虎口拔牙啊！

於是飯冢再次去了那家彌生餐館，找到了美枝子。這次險些被劉明覆殺害，已經讓這個貌美的女人驚魂未定，現在飯冢又提出讓她去偷渡邊嘴裏的假牙，就更是不容易了。可是她有難以拒絕，美枝子十分痛苦……