生日會上，陸愛華陡然得知拉拉懷孕是誤診，當場氣得中了風。陸愛華中風住院，起初王偉因爲擔心老媽見到拉拉再受刺激，就沒讓拉拉到醫院照顧老媽，可是陸愛華昏迷醒過來之後沒有見到拉拉陪在身邊，又不免有些失望。

凱西突然要派拉拉去北京出差半個月，而拉拉想到婆婆現在正在住院，家裏的事都需要打點，就說自己不能在這個時候離開上海。凱西本來就是想在這個時候再給拉拉使一下絆子，拉拉越是這麼說，她越要求拉拉必須去。於是，兩人協調未果，拉拉也實在受夠了凱西的窩囊氣，就直接向凱西遞交了離職申請書。但凱西卻以公司曾送拉拉讀MBA爲由不準拉拉辭職，否則就要求拉拉賠償公司當初給她交的六十萬學費，拉拉只好繼續忍受凱西的惡意刁難。

酒店的工作人員打電話給拉拉，說在她們總經理的套房裏發現了一隻遺失的耳環，讓她代爲領取。拉拉拿到耳環之後，發現那隻耳環好像是凱西的……可是凱西的耳環怎麼會落在總經理的房間裏呢，就算他們要談公事也沒必要在酒店的房間裏談吧，拉拉在家裏對着這隻耳環左思右想，不得其解，不過，拉拉突然想到，之前在公司的確有一些關於總經理和凱西之間的曖昧關係的風言風語，現在看來，可能確有其事。

第二天到公司，拉拉拿着凱西的耳環和自己的離職申請書去找了總經理，她先客氣地把凱西的耳環交還給了總經理，而總經理看到耳環之後也明白了一切，接着，拉拉拿出了離職申請書，語氣恭敬地請總經理給她簽字，讓她和公司好聚好散，總經理見拉拉去意已決，又無意宣揚他和凱西的醜事，就給她簽了字。拉拉總算可以名正言順地離開公司，擺脫凱西的糾纏。