秦馳和金嫣站在大雨中，看着宮永年帶人慢慢走近，宮永年說秦隊夠有種的，他也沒有他說的那麼不堪，他跟他來赴約了。

秦馳沒看到他帶的錢，就掏出槍指着宮永年說他沒有誠意，是他自己伏綁啊還是等他動手啊。宮永年示意手下不要動手，他說如果他帶着錢來結果會有何分別，秦馳說分別大了，將來的證據目錄裏會多一筆起獲的贓款。

宮永年聽了不禁冷笑起來，他問金嫣還好嗎，都怪他沒把她保護好，說着轉身吩咐手下都幹掉，他剛舉起槍就被秦馳一槍擊中胳膊。

雙方展開激烈的槍戰，秦馳不顧危險朝着宮永年而去，胡隊爲保護他受傷倒地，危急時刻，警方的增援部隊趕到了，宮永年的手下很快潰敗，秦馳追上宮永年，一腳把他踹翻在地。

躺在擔架上的胡隊把七一四案的卷宗交給秦馳，秦馳打開後看了一眼，他忽然覺得不對勁，就立即走到戴着手銬的宮永年身邊，說七一四那天陳夕剛到倉庫他們警方就到了，怎麼那麼巧，行動時間都是他們口頭定的，案卷裏沒有，誰都不知道，他問宮永年是怎麼知道的，誰告訴他的。

宮永年說他怎麼知道，時間是程巖安排的，秦馳揪着他的衣領憤怒地說他撒謊，路局走過來攔住他，說都結束了，他讓秦馳放心一切都會查清的。

秦馳回過身，看到不遠處的馮瀟正看着他，她說她回去還了裝備就來陪他去醫院，秦馳說他自己去醫院，馮瀟問要不要通知他爸爸，畢竟這麼大的手術得有親人在身邊陪着，秦馳說他手上沒電話，讓她代爲通知吧。

馮瀟哭着讓他趕緊把手機號碼恢復了，別總讓她找不到他。說着她背過身去抹眼淚，等她再轉過身來秦馳卻不見了。

她就找了過去，在一棵樹旁她看到了秦馳，她說他腿瘸了還溜得那麼快，他說她是個督察當着那麼多人哭哭啼啼地他都覺得丟人。

她問他受傷了沒有，秦馳說沒有，胡隊幫他擋了一槍，還有這些樹幫他擋了不少子彈，可能真像她說的那樣，這片防風林是小松鼠種的。

他問她當初他們爲什麼分手，他們當初又爲什麼在一起，分開的這段時間她是怎麼過的，馮瀟說她回頭會告訴他，他說回頭是多久，她說他在醫院做完手術醒來的那一刻，他眨眨眼她就會說出所有的答案。她讓秦馳做完手術別再忘了她，秦馳說他從來沒有忘記她。

回去後，秦馳又來到串吧，他在桌上擺了六個杯子，告訴老闆案子了了，他想跟兄弟們唸叨唸叨，老闆說案子了了是好事，秦馳說關鍵是有些事想不明白，行動時間是怎麼泄露出去的。

老闆說可能是特情泄露的，聽到水開了，他轉身去給秦馳下面，走進廚房他的臉色變了，剛纔他說漏嘴了。秦馳問呂隊他們欠的賬小路結清了嗎，他說結清了。

秦馳走到櫃檯邊翻看賬本，忽然他想起行動那天他們在這兒喫飯，呂隊說他們有特情他怎麼不知道，孫隊說是一對一聯繫，就他和秦隊知道。而剛纔老闆卻說是特情透漏的，他猛然醒悟過來，忽然感覺身後不對勁，一回身看到老闆持刀向他刺來，兩人打了起來。

老闆不是對手，幾招下來就被秦馳打倒在地，秦馳怒道他把他們所有人都給賣了，老闆卻慘笑起來，他說他兒子欠了很多錢，如果還不上程巖會把他砍死的。

七一四案那天程巖本來讓他盯着他們幾點出發，可無意中他聽到他們的行動時間，就發信息告訴了程巖。秦馳拿出手銬要給老闆銬上，他的頭突然劇痛起來，他扶着桌上努力支撐着身體。

突然老闆拿着酒瓶朝他頭上砸過來，他大叫他不能讓兒子和他以前一樣，他轉身正要逃走，卻發現自己的手和秦馳的手銬在了一起，秦馳奮力舉起他摔在桌子上，老闆昏死過去，秦馳無力地歪靠在桌旁。

他眼睛緊閉，心裏卻敞亮起來，他忽然想起了那天的事，當時情況危急，孫隊讓他去叫增援，他跑出去，聽到後面的槍聲又轉身加入了槍戰，孫隊說他怎麼回來了。秦馳低着頭，頭上的血順着臉龐流了下來，他輕聲說他回來了。

大家在邱冬陽的墓碑前敬獻了鮮花，正和孩子們玩耍的陳蕊看到只有小路從車上下來，不禁淚流滿面。

每個人的一生，都要經歷無數次重生，只是結果不同，就像人的離開，有的人活着如同死了，有的人死了卻永遠活在人們心中。有這樣一羣人，他們無所畏懼，奮戰在一線，用生命守護着百姓的平安，他們有一個共同名字即人民警察。