不知被胡二逼債的柳細腰詳細盤韓珊深夜的去向，韓珊心煩，再加之不想讓婆婆過度擔心，遂三言兩語地回答婆婆，謊稱是和老張在一起，柳細腰知道兒媳在撒謊，更加不滿。柳細腰含沙射影提醒韓珊應該注意，又不是不知道王姐愛喫醋的脾氣，不要給人家老張添麻煩，韓珊沉默地聽着。 半夜，一家人都已睡去，高維嶽獨自坐在牀頭，拔拉着算盤將手上所有現金加到一起，準備明天還給債主。柳細腰突然從牀上爬了起來，抱怨高維嶽連買菜的錢都沒剩下，高維嶽不吭氣，掉頭睡去，柳細腰卻再也睡不着，扭頭端詳着桌上兒子高一飛的照片，突然拿起照片走進韓珊臥室，將照片放在了韓珊牀頭。 睡醒的韓珊第一眼看到掛在牀頭照片，慘然一笑。柳細腰照舊呼喚韓珊喫早餐，細心地照顧韓珊，但話裏話外都讓韓珊感到不舒服。韓珊打開衣櫃尋找衣服，卻發現衣櫃裏的衣服不翼而飛，只留下幾件樸素的褲裝，韓珊詢問柳細腰，柳細腰假裝沒事一樣說給洗了。因爲韓珊的衣服上有股刺鼻子的煙味，也不知道韓珊去了什麼地方，跟什麼人在一起，沾上了這麼濃的煙味，全家人都不抽菸，這煙味也讓人受不了，吸多了會影響健康，所以柳細腰把衣服全都給洗了。韓珊看着掛在院中的一排衣服，哭笑不得，無話可說。柳細腰再次提醒韓珊，出去跟人相會她管不了，但不要把煙味帶回來。 海南街頭，高一飛正在鳥巢的洗車房刷洗汽車，而勞累幾個月的工錢，竟然只換來鳥巢給高一飛辦的一張假身份證，身份證的名字是陳天平。 韓珊穿着樸素地來到東盛上班，與原野相遇，原野看着這個包裹在樸素衣服裏的美人，即不屑又妒忌，她要提醒一個這個女人，不要登鼻子上臉，以爲舒新對她心懷情感。原野將韓珊喊到自己辦公室，以女人的伎倆，柔軟地挖苦諷刺韓珊的着裝和品味，況且一個帶着聾啞孩子的寡居女人，男人萬一哪根神經搭錯對自己有點兒好感，那也只不過是同情。她原野也很同情韓珊，想當年韓珊一定是個人見人愛的美人，可現在真是歲月不饒人，眼角都有皺紋了，她原野可得以韓珊爲模板，不能把自己糟踏成這個樣子……女人的本能令韓珊無法忍受原野的軟刀羞辱，但爲了維持工作賺錢，不想與原野理論，只好忍氣吞聲。韓珊從東盛財務部領取工資，與舒新相遇，舒新想跟韓珊一敘，韓珊快速離開。 工藝雕漆廠，專心雕琢的高維嶽得知今兒是發放工資的日子，心裏高興。廠長走來，彎腰看着高維嶽手下的產品，臉色陰沉下來，他示意身邊的助手跟高維嶽攤牌，助手爲難的告訴老人，他們實在爲難，高維嶽的手藝早已跟不上時代，他雕琢出來的產品賣不出去，現在廠子效益不好，如果高維嶽能自己把手上的東西賣掉，就算自己的工錢吧，高維嶽愕然…… 高維嶽在街頭躑躅，好不容易找到一位債主家，將錢還給債主，看着債主將所有零錢數清楚，而後轉動輪椅，默然離去。菜市場，柳細腰領着小草賣菜，但轉了半天還是捨不得掏錢，最後只好趁人不注意撿起地上被人扔掉的菜葉快速放進籃子裏。小草看到旁邊賣紅薯的攤子，哭喊着要喫，柳細腰實在拿不出錢來，賣紅薯的商販爽快地將幾塊紅薯放在柳細腰籃子裏，柳細腰感激地拽着小草離去。 柳細腰拽着小草回家，發現老闆臉色鐵青地面牆而坐，一句話都不說。柳細腰關心的上前安撫，卻一把摸到老伴臉上的淚水，柳細腰驚訝地詢問，高維嶽始終不肯說話。雕漆廠的工人將高維嶽雕琢的工藝器件用三輪車馱了過來，柳細腰才明白過來，難受地一把抱住老伴，而小草則拉着奶奶的手，她想喫紅薯。