小田正準備下班，燈卻突然全滅了，接着崔朕領頭，辦公室裏的所有人一起舉着蠟燭爲小田唱生日歌，小田感動得只能不停地說謝謝。生日聚會結束後，崔朕下意識地尋找珊珊，見珊珊一個人在外面發呆，說他找她是想要送她回家，珊珊冷淡地拒絕了。崔朕坦言他不喜歡珊珊現在的樣子，如果她能回到以前，讓他做什麼都行。珊珊再次問崔朕，她只要他愛她，可以嗎。崔朕答不出話，只有看着珊珊慢慢離開。

孫強約出小北，兩人剛聊沒兩句，小北就說她決定要跟黃老闆結婚了，孫強大喫一驚，不明白小北在想什麼，但出於朋友間的關心，他還是勸小北，結婚不是小事，別急着和黃老闆閃婚，看清楚黃老闆的真情實意再說。小北說她之前一次拒絕黃老闆就是測試，現在黃老闆通過測試了。孫強覺得黃老闆搬出小北的家人求婚完全是老套路打親情牌，小北卻感慨地說真正愛的人往往談幾年戀愛就分手了，她與黃老闆之間有沒有愛又有什麼關係。

孫強知道小北心意已決，說起自己是因爲她才被晶晶趕出來的，不過也沒關係了，以後她結婚了，也就沒什麼機會連累他了。離別時小北突然問孫強想不想再抱抱她，孫強起初沒反應過來，但很快轉身抱住了小北，片刻後分開，兩人算是經歷了另一種意義上的告別。

珊珊在公司茶水間衝咖啡時燙到了手，崔朕看到肖威扶珊珊去衝冷水，擔心燙得嚴重，急忙從抽屜裏找出燙傷膏，準備給珊珊用，但看到肖威已經準備了一堆藥膏，又退了回去。肖威對珊珊說他和峻峯那邊已經談到關鍵，崔朕卻始終不同意他帶任何女同事參加洽談，不知道崔朕到底是怎麼想的。珊珊聽完淡淡地說，也許崔朕就是這樣的。

大楠被公司辭退，把辦公室能收拾的所有東西和他的私人物品一起帶回了家。回家後他對曉婷說他已經成了無業遊民，曉婷卻不以爲意，說他失業了還有她呀，她也可以撐起一片天。大楠說他晚上就開始投簡歷，爭取早點找到工作，不過他已經很久沒參加過面試了，不知道現在求職的競爭狀況如何了。曉婷又安慰他說，不行他就在家專心搞發明，曉婷父也說，是金子總會發光的，就憑大楠那麼多的證書獎狀，他就不會一直被埋沒。

崔朕跟着肖威來和峻峯的馬董談判，卻發現珊珊早已經站在包間門口，他讓肖威打輛車讓珊珊立即回家，珊珊卻執意不走，說她是自願的，她只想搞定這次談判。

這次談判匯衆的人也在，峻峯的人一來，匯衆的女職員苗苗立即對走在前面的男士笑臉相迎，大叫她久仰馬董大名。男士卻向大家介紹，他身後的女士纔是峻峯的董事長馬俊。此言一出，崔朕、珊珊以及匯衆的人都是大感意外。馬董卻淡淡地說這只是她不喜歡高調的緣故。

馬董說峻峯需要貸款五個億，她這次就是要詳細地瞭解GLB和匯衆，然後選擇一家合作。她剛說完，匯衆的章佑就自誇起匯衆的優勢，崔朕也不甘示弱，珊珊卻問馬董貸款那麼多錢是出於什麼目標和打算。

馬董直言她想在科隆打造一座具有中國民族風情的建築，像世紀大廈那樣的，因爲世紀大廈給她的印象太深太好，珊珊於是圍繞着世紀大廈的建築設計師和馬董聊起天來，而章佑和苗苗明明一無所知卻總是浮誇地插嘴，相比之下崔朕和珊珊專業卻低調、博學卻謙遜，尤其兩人之間還有一種無形的默契，馬董毫無懸念地偏向了GLB銀行。

GLB勝利在望，珊珊卻感嘆最浪漫的地方往往會上演最悲傷的結局。談判結束，馬董對崔朕說，他們很快會成爲合作伙伴，或者她和他，還會成爲競爭對手，因爲他把和珊珊的默契只用於工作太過可惜，說完還意味深長地看了珊珊一眼。包括肖威在內，三人都看出了馬董想要挖牆角，崔朕自嘲地說珊珊人往向處走也是常情，珊珊卻不作理會，徑自離開。

大楠做了好幾份簡歷，終於得到一次面試機會，同來面試的男孩稱讚大楠簡歷做得精緻，大楠得意地對男孩說，一看他就是第一次投簡歷……