秀荷留下杜娟母女住下，她同情她們的經歷，杜娟知道她是好意，杜娟答應賺錢後交房租給她。永生看到杜娟就想到秀荷剛進城的樣子，秀荷當時害怕，她總感覺城裏都是壞人。杜娟計劃帶着笑笑在城裏過，她想通過自己的努力賺錢養活笑笑。杜娟在街上看到賣報紙的喊叫，可她不識字，更看不懂報紙上的內容。杜娟在路上看到買報紙的校長錢包掉了，她喊叫時引來無賴，無賴搶走她手上的錢包，打開錢包後扔了照片，杜娟追趕過去。校長買飯時發現錢包不見了，他回頭尋找。

杜娟追上無賴，正好遇上找錢包的校長，杜娟把錢包還給校長，校長髮現錢包裏的照片不見後很着急，杜娟回頭幫他找照片。無賴拿着紙牌糊弄校長，還騙走他身上的錢，校長生氣坐在地上。杜娟回到撿錢包的地方尋找照片，還好在樹叢的落葉裏找到，等她回去時校長已經離開，那照片對他很重要，杜娟只好帶着那張照片回家。

永生誇獎杜娟的飯菜做的好，高興之下還唱起小曲，秀荷喫後也是讚不絕口，永生的話提醒到秀荷，他們支持杜娟開飯店，秀荷提出合夥幹，她出錢，杜娟出技術，賺錢後對半分，杜娟同意試一下，她打算用賺的錢供笑笑上學，杜娟不能讓笑笑以後沒文化。

杜娟在街上被小男孩兒李巖嘲笑，笑笑聽到後和他打起來，李巖媽媽趕到後指責她們，杜娟賠理道歉。笑笑在永生的幫忙下來到學校上課，李巖和笑笑上課遲到被老師批評，李巖在課堂上問起只吃不長的人，老師的專業術語讓他們不明白，當老師提起學校門口賣小喫的杜娟時笑笑很生氣，笑笑一怒之下推倒李巖，老師罵她沒有教養，笑笑咬了老師的手之後哭着跑出教室。

老師追上笑笑後勸她回去，見到杜娟後向她道歉，老師不知道笑笑是杜娟的女兒。杜娟知道笑笑咬了老師後讓她給老師道歉，笑笑不道歉，杜娟生氣之下打了笑笑一巴掌，笑笑有些恨她。多年過去了，笑笑長大了，杜娟一直努力照顧着她，母女兩人相依爲命。笑笑要參加藝術學校考試，因鬧鐘沒響起牀晚了，起牀後再三指責杜娟。