古莉和大嶽費盡心機終於得到密碼，打開了寶盒，通過寶盒裏的鑰匙找到了銀行的保險櫃，沒想到保險櫃裏只有一袋金幣和十幾封英文信。

大嶽想要買艘船，重回獨龍島做海盜，古莉卻將金幣買了房子，願意從此和大嶽一起做包租婆包租公，平安度日，大嶽答應了古莉……可是就在大嶽決定跟古莉好好過日子的時候，大口九又找到了大嶽，收買他幫自己做事。

安邦在曼妮的抽屜裏發現了定國臨走時留給曼妮的信，懷疑曼妮和定國餘情未了，對曼妮惡言相向，還出手打了曼妮。

柳姐懷孕了，唐郎欣喜若狂，決定迎娶柳姐。竇太太得知消息後，黯然神傷，獨自買醉，小喇叭心疼母親，陪竇太太喝酒，卻從喝醉的竇太太嘴裏，得知了一個關於家族的祕密--原來小喇叭的太祖、祖父、父親等並非捕快，卻偏偏都是聲名狼藉的賊，竇太太爲了讓小喇叭學好，不會因爲自己的出身而自卑，才編了謊話騙他，鼓勵他上進。

小喇叭心中的偶像轟然倒塌，大受打擊，更不能原諒母親騙了他二十幾年，乾脆離家出走了。