重傷昏迷的金保爾被送進了醫院，王大鵬在病房外自責不已。醫生爲金保爾檢查之後，發現金保爾腿傷嚴重，必須馬上截肢，否則將造成嚴重後果。肖佔武等人聽到這裏整個人都驚呆了，對於一個軍人來說，截肢是多麼一件殘忍的事情。

金保爾知道自己需要截肢以後，情緒激動，歇斯底里的大喊着我不截肢。在肖佔武和李繼先的苦苦勸說下，金保爾終於答應讓醫生截肢，只是不願意讓大家把這個消息告訴自己的家人。肖佔武甚是內疚，金主任將金保爾送到自己手裏，卻出了這麼大的事情，他怎麼對得起金主任。

金保爾截肢以後，拒絕進食，情緒消極。王大鵬跪在病牀前請求金保爾喫飯，卻得不到一點反應。趙盈秋知道以後，說服了李繼先帶自己一同來到醫院，趙盈秋親自爲金保爾煲了雞湯。趙盈秋見他不喝，作勢要倒掉，金保爾拉住他的胳膊，他不是在生氣，只是他截肢以後再也不能大戰了。肖佔武保證，就算金保爾兩條腿都沒了，他都是二營的人。趙盈秋在一旁勸說，保爾這才解開心結。

肖佔武等人心情沉重的回到二營，卻得知二營被空軍總部命名爲英雄營，肖佔武離開派人將這事通知金保爾。江曉義臨時造訪，他之前知道金保爾的事情以後，馬上聯繫最好的義肢廠爲金保爾做一副最好的義肢，對方已經答應了，肖佔武對此感謝不已。

李繼先去醫院看望的時候，特地帶了一本《鋼鐵是怎麼煉成的》和蘇聯一位空軍的故事來激勵金保爾，重新讓金保爾振作起來。

技術處已經研究出了反預警26系統，可以準確的探測出敵人的動向，各營激動不已。技術處安排人員爲各營安裝的時候，楊碩提出讓瞿工替自己去二營安裝，以後由她來負責二營。瞿工驚奇不已，直問肖佔武是不是做了什麼過分的事情。

廣空傳來敵情，稱有兩架敵機入竄我國，正在二營的射擊範圍，讓二營準備射擊。肖佔武等人卻覺得這兩架飛機不像是敵機，在和金主任申請之後，和江曉義打電話詢問，江曉義肯定沒有自己的人在訓練，確認是敵機無疑。肖佔武無奈，只好下令準備戰鬥。

就在肖佔武準備下命令時，聽見羅鳴嘟囔了一聲“怎麼看都不像是敵機”的時候，肖佔武再次憂鬱了，臨時放棄了射擊。萬幸的是江曉義臨時收到七團的電話，得知這兩架殲擊機正是他們在訓練。肖佔武接到電話以後，終於鬆了一口氣。

江曉義爲了感謝肖佔武，親自送了許多蔬菜來到二營，並帶來一個好消息，金保爾的義肢已經做好了，馬上就能送到這裏。金保爾裝上了截肢，因爲接觸面剛長出新肉，還沒有老繭，站起來的瞬間，疼的他死牙咧嘴。但是金保爾咬着牙堅持下來，開始了艱苦的康復過程，他相信自己一定能站起來的。

金保爾重新回到了軍營，受到了全營人的歡迎，金保爾拒絕了趙盈秋送來的病號飯，他不要別人把自己當作病號，堅持要去食堂和衆人一起喫，還拒絕了別人的攙扶，一步一步的走向食堂，跌倒了也要自己爬起來。

瞿工帶着反預警26系統來到二營，安裝調試以後，成功的破解了U-2的預警系統，羅鳴等人直呼簡單實用。肖佔武留瞿工在二營喫飯，問起楊碩的下落，瞿工稱她有事在身來不了。肖佔武追問她是這次不來還是以後都不來了？瞿工一時不知道怎麼回答。