趙震宇前往冷家看望子峯，正巧看到子峯在參照視頻學習“死亡華爾茲”的要領。趙震宇以爲尓豪要回法國，把隊伍的新希望寄託在子峯身上。子峯保證自己會加緊訓練，還告訴趙震宇自己正在苦學“死亡華爾茲”。沒想到趙震宇卻態度大變，嚴令禁止子峯再去學“死亡華爾茲”。這時候，冷父買菜回家，看到趙震宇在場，連忙躲在樹後觀察情況。趙震宇看子峯不服氣，滔滔不絕解釋道“死亡華爾茲”太依賴爆發力和速度，楊延天賦異稟，才能掌握這個絕招。其他人貿然效仿，身體素質跟不上的話，反倒會因此受傷，甚至斷送擊劍生涯。他奉勸子峯不要再看楊延的任何視頻，樹後的冷父神情複雜…

趙震宇趕到醫院看無雙，尓豪告訴他自己決定留在國內。另一邊，鄧父不解，尓豪希望父親能再給自己一週時間，他將會用這一週時間來改變，帶領隊員戰勝馬克！馬克同意了，但如果這次震宇還是失敗，尓豪必須回法。

醫院，醫生診斷無雙肩膀韌帶斷裂，撕裂傷嚴重，告訴她目前不能進行激烈運動。無雙聽到自己不能擊劍了，又焦急又慌亂。趙震宇囑咐無雙重傷的消息，不能透露給伊虹。

震宇學院內，南銘石朔主動給自己加訓，尓豪欣慰。但南銘卻突然發難，質問尓豪留下來是爲了談戀愛還是要和隊伍一起變強？尓豪堅定回答是要和隊伍一道成長！南銘石朔受到激勵，鬥志昂揚。子峯迴校訓練，伊虹卻不太理他，機智如子峯提起了伊虹助攻李琥的事，伊虹果然又興高采烈起來。而李琥在學院內被情侶虐狗虐的體無完膚，正自言自語吐苦水，子晨從背後趕來，溫柔爲他繫上圍巾，還爲他帶了營養湯。結果李琥戀愛情商爲零，一句“怕你上當受騙”讓子晨誤會李琥是在嘲諷她遇人不淑被魏明劈腿的事，子晨非常生氣，把自己織的圍巾和湯都丟進垃圾桶，轉身跑掉了。

子峯以爲伊虹還在爲了尓豪無雙交往的事傷心，耍寶哄她開心，並且再一次認真對伊虹表明了心意。伊虹望着子峯真摯的眼神，回想起以往他對自己的種種愛護，她默不作聲，內心期待而又緊張。子峯深情落下一吻，爲他永遠守護着她的契約烙下了浪漫的承諾…

邵康幾日來相思病發作，對象卻不是無雙而是伊莎貝拉！原來那晚他與伊莎貝拉約會，遇到流氓騷擾，伊莎貝拉用掃帚當佩劍擊退了壞人。那瀟灑的身形，從容的微笑令邵康爲她癡狂…邵康剛回憶完，就聽得旁邊桌一個醉酒女孩嚎啕大哭，哭訴被負心漢拋棄。這個女孩竟然正是伊莎貝拉！邵康的眼神亮了起來，趕忙把伊莎貝拉扶入懷中詢問情況，在得知伊莎貝拉口中的負心漢正是鄧尓豪時，邵康大驚，仰天大呼爲什麼自己的情敵又是鄧尓豪…

李琥闖了禍在冷家喝悶酒，子峯爲他百般支招，兩人又喝得爛醉。冷父回到家中把子峯照顧妥帖，眼神不經意望到了劍袋中的佩劍…他耳邊響起趙震宇白天對楊延的否定，攥緊劍柄，站在自家院中演練起被他封印的“死亡華爾茲”。子峯醉眼惺忪地看到父親使出“死亡華爾茲”，問他是不是楊延？冷父大驚失色，子峯卻又醉了過去…