高欣怡回家和王金山簽了合作協議，王金山受寵若驚，邀請高欣怡一起喫飯，高欣怡斷然拒絕，王金山一眼就看出她是因爲楊清和潘大爲結婚的事心煩，就拼命安慰她，王金山爲高欣怡打抱不平，歷數了潘大爲辜負他感情的種種不是，趁機向高欣怡表明心意，可高欣怡根本不領情，還要親自爲楊清和潘大爲張羅婚禮。

牛公正拼命討好張翠蘭，張翠蘭爲以前的事向他賠罪，牛公正打聽斯蒂溫的事，張翠蘭立刻臉色大變，不許他打聽這件事，牛公正提出想帶全集出去旅遊，張翠蘭讓他全權辦理。楊潔來參加總編的聚會，可韓澤遲遲未到，楊潔躲到一邊打電話給韓澤，沒想到他突然出現在楊潔面前，他要去美國了，以後也不會在回來了，特意趕來和楊潔告別，韓澤承認依然愛着楊潔，希望她以後能幸福，楊潔想去送送韓澤，他婉言謝絕。

王金山要和可馨解約，也不用她再去巴黎時裝週了，可馨一時措手不及，王金山不想因爲可馨讓高欣怡誤會，可馨也無可奈何，只好從牛公正身上下手。潘大爲和牛公正帶着全家人去泡溫泉，牛公正突然接到可馨的電話，可馨藉口要去和楊玉解釋，問出他們一家泡溫泉的地點，牛公正反覆聲明他和楊玉的感情逐漸好轉，不需要可馨再來解釋了。

牛公正給家人準備烤全羊，就把手機隨手芳芳在桌子上，可馨突然打電話來，楊玉看了一眼就賭氣掛斷了。楊潔收到韓澤的告白信息，她終於看清楚自己的感情，立刻開車截住機場大巴，當衆向韓澤表明心意，韓澤感動地熱淚盈眶，承諾要一輩子和她在一起，兩個人深情相擁。

楊清發現潘朵啦有一個新手機，懷疑是斯蒂溫送她的，潘朵啦對此供認不諱，還不許楊清干涉她的自由，楊清心急如焚，潘大爲對她好言相勸，還極力替斯蒂溫說好話，楊清狠狠數落他一頓，提醒他不要輕易相信別人。牛公正趁張翠蘭睡熟之際，悄悄把楊玉叫出來單聊。

楊潔向韓澤敞開心扉，承認也深愛着他，就是不敢面對他們之間的阻礙，韓澤發誓不會讓她受到任何傷害，兩個人依偎 在海邊說着情話。牛公正帶楊玉來到一間休息室，打開大屏幕，裏面播放了牛公正想楊玉的深情告白，以及他們倆從認識以來的合影照片，楊玉感動地熱淚盈眶，幻燈片的最後竟然出現牛公正和可馨的親密照片，楊玉氣得奪門而走，牛公正追着她連連解釋。

牛公正和楊玉迎面碰上潘大爲和楊清，才知道楊潔和張翠蘭都消失不見了，他們四個人分頭去找。斯蒂溫向高欣怡透露了楊清和潘大爲是假結婚，他們倆都是爲了潘朵啦，高欣怡不禁大喫一驚，斯蒂溫覺得楊清把潘大爲當做和潘朵啦相認的工具。

張翠蘭醒來發現潘大爲和楊清都不在，救出來閒逛，不知不覺在山莊裏迷路了，多虧遇到一個好心人把她送回來。潘大爲不由地想起張翠蘭最近的反常舉動，懷疑她生病了，潘大爲和楊清商量想帶張翠蘭去醫院檢查。全家人從度假村回家，楊清和潘大爲提議要帶張翠蘭去醫院檢查，她堅決不去醫院，想盡快去養老院，牛公正苦苦規勸，想搬過來照顧張翠蘭，遭到楊玉的冷嘲熱諷，張翠蘭心煩意亂，找藉口把他們都打發走了。

楊玉苦苦逼問牛公正在度假村時候和誰通電話，牛公正百口莫辯，他們倆剛走到家門口，就看到可馨一直在等他們，可馨說明打不通牛公正的電話，就來家門口等楊玉，想和她解釋清楚，可馨反覆聲明和牛公正是清白的工作關係，楊玉根本不信，徑直回家了。高欣怡特意把楊清約到家裏，當面詢問她和潘大爲結婚的真實原因。