果然不出所料，赤雲在密室內找到了盤古弓，意欲把它偷走。但房間內，牆壁上那些雕塑猛獸突然活了起來，它們追着赤雲猛烈進攻，幸好赤雲武功蓋世，才得以逃脫。盤古弓得手後，赤雲立即按照玄牧王所說的，拉弓發箭，希望能看見阿寞。他在花園裏躲避追兵的抓捕，卻驚喜地遇到了阿寞。他以爲這是盤古弓奏效了，得以讓阿寞起死回生。

阿寞知道赤雲偷了盤古弓後，責備他的魯莽，爲了不讓他受罰，阿寞主動把罪名攬了上身。面對玉夫人的質問，阿寞矢口否認偷弓者另有其人，是自己誤闖了玉夫人的地宮。玉夫人知道她不是始作俑者，但既然這個女孩甘願受罰，那她便順應對方的意思，罰她在玉山幽禁五年。

阿寞被罰一事，讓大哥宣陽昱辰和四哥宣陽知若很是擔憂，但大哥沉着地思考後，決定還是按照玉夫人的意思來辦。一來，阿寞雖說是被罰，但幽禁的過程中也不會有什麼危險，二來，假若玉夫人要宣陽自己進行處罰，那麼宣陽不知該如何衡量輕重，才讓夫人滿意。與此同時，雲桑王姬也勸赤雲以大荒英雄榜的比試爲重，倘若贏了，赤雲要提出跟阿寞一起，也就更有底氣。

大荒英雄榜的比試順序出來了，宣陽昱辰、玄牧坤卜和赤雲和一些別國猛將分了在甲組，而晟倫和地音兩兄弟則和其他猛將分在乙組。比試一觸即發，赤雲自視甚高，竟讓第一場的對手們一起上。同組的鬼方氏、塗山氏不消片刻便被赤雲打至落花流水。而下一組的宣陽昱辰和凌雲函宴的比試中，昱辰明顯技勝一籌。輪到晟倫和弟弟地音的比試時，哥哥對弟弟一在忍讓，但弟弟卻對哥哥懷恨在心，把對方往死裏打。晟倫一個不留神，便輸了比試。可衆人看在眼裏，認爲晟倫留了力，不願傷着弟弟，連主辦人玉夫人也看不過眼，在昱辰提出與地音切磋時，玉夫人臨時改例允許了。

甲組的昱辰把乙組的地音打敗了，如此一來，乙組便沒有了勝者。玉夫人提出，讓晟倫和昱辰戰一場，假若晟倫贏了，他便是乙組的勝者。昱辰信任着自己的好兄弟晟倫，他故意放水，把晟倫捧上了下一場比試。

晟倫以乙組勝者的身份，對戰甲組勝者赤雲。玉夫人看着赤雲，想起了赤雲和童崢之間的恩恩怨怨，還有他和宣陽婼的這段孽緣，不禁眉頭緊皺，不知赤雲得勝，會在大荒引起什麼風起雲涌。話音未落，赤雲和晟倫的比試一觸即發。赤雲在衆目睽睽之下，用靈力放出了一個萬象心魔陣。兩人進入了一個異度空間內比試着，但晟倫不知道，他一早就掉進了赤雲佈下的局。赤雲原本可以贏得不費吹灰之力，但他卻主動以晟侖有傷在身爲由，認了輸。

比起第一名的獎品，向神鳥提問，赤雲更想要第二名的獎品駐顏花。他希望把花送給阿寞，讓佳人開心。赤雲的舉動引來了雲桑的責備，但他不在乎。赤雲找到了阿寞，把花爲她遞上，阿寞不解眼前這位英雄爲何對自己這麼好，赤雲這下內心不禁有點痛，他們可是一同經歷過生死，但阿寞把這些都忘了。

雲桑託木青寞把一玉匣子交給景時，匣中之物，是雲桑關於景觀設計的一些心得，想藉此與景時討教切磋。景時拿着雲桑的作品細細研究，不一會兒，竟發現雲桑作的三幅圖，可以拼湊在一起，拼合後，便是一個家字。雲桑原是想藉此機會表明心意，與景時成家，但景時卻是個死腦筋，以爲王姬視天下爲家，心胸十分寬闊。雲桑見景時如此木訥，不禁有點生氣，轉頭便走。景時這時才察覺王姬的意思，頓感受寵若驚，皆因他倆二人身份懸殊，自己對王姬的感情很沒把握。