聽到亞歷克斯說連心情況不好，項語秋立刻着急地回去找連心。然而連心其實是因爲看不到項語秋感到害怕所以裝病。項語秋又氣又好笑，問連心撒謊的原因。連心如實坦白後，項語秋安慰她以後會有新的生活、新的朋友，被連心反駁說自己會失去他。晚上，連心想家睡不着，項語秋找了路邊吹口琴賣藝的老人，在連心住的屋子樓下給連心演奏。因爲想給連心省錢，項語秋瞞着連心沒有去住旅館，反而睡在了公園的椅子上。

第二天，連心兩人坐公交車去學校報名，結果遇上公交車司機罷工，兩人只好一路跑着去。報名成功後，兩人去找房子租，途徑一條小巷時，在小巷裏被毒販栽贓藏毒，導致項語秋被拘留在了巴塞羅那的警察局。迷茫又着急的連心跟着來到了警察局，因爲語言不通，和當地警察的溝通相當艱難。她詢問警察小巷中是否有監控，想以監控證明項語秋的清白，卻被告知沒有。連心要求去看項語秋，和他說起自己古板的男房東職業是律師，想要找房東幫忙。項語秋認爲房東知道自己進了警察局後，會因爲怕麻煩趕走連心，嚴肅地拒絕了她，並且吩咐她別告訴陳奇和唐詩。然而巴塞羅那的警察局早就爲了覈實連心的護照信息打過了房東的電話，並且告訴房東連心的朋友涉嫌藏毒被抓捕。

連心一回到寄宿家庭，就被房東拿着行李箱和全額房租趕了出去。連心阻止了想幫自己的亞歷克斯和房東父親吵架，向房東表示感謝，沒有拿走房東退的房租，而是拿着行李箱去外面租了酒店。夜晚降臨，連心又聽見街頭藝人在自己樓下吹口琴。她走到窗戶看着老人，想起還被拘留在警察局的項語秋，忍不住落下無助的淚水。

唐詩給項語秋打電話，電話卻被扣留了項語秋手機的警察接起，唐詩和陳奇這才得知項語秋被拘留的事。關心則亂的唐詩忍不住打電話斥責了連心，讓本就內疚的連心更加自責。想幫忙的連心去找了房東，卻被拒絕，焦急爲難之際，房東的中國人妻子出手幫忙，用一餐餃子說服了房東幫忙。連心好不容易找到律師幫忙，和亞歷克斯帶着律師去警局撈人，卻被告知來遲一步，項語秋已經被釋放了。原來是唐詩拜託了父親在巴塞羅那的舊友幫忙，甚至她還不顧陳奇勸阻親自飛來西班牙找項語秋，希望能帶他回國。

連心項語秋兩人請唐詩喫飯表示感謝，餐桌上，知道唐詩是來帶項語秋回國的連心和唐詩互相看不順眼，暗地裏針鋒相對，不知緣由的項語秋只好硬着頭皮打圓場。用餐後，唐詩項語秋送連心回寄宿家庭。

連心怕項語秋內疚，一直沒有告訴他自己被房東趕走的事情，表面上乖乖被送回寄宿家庭，項語秋一走便偷偷溜回旅館。同時，連心還在暗中找房子租。然而，她和中介去看房子時遮遮掩掩的行爲引起了一直深深關心着她的項語秋的注意。