陳慕陶的被捕，幾次行動的失敗，讓葉家桐的壓力越來越大，情緒激動起來，他聽不進張明慎的勸說，衝進雨中大喊着發泄心中的憂慮與急躁。等他平復下來回到屋裏，張明慎同意他混進文化人中一起轉移，但是若薛英提看到他，到了內地就不能回香港。張明慎說自己會找富商葉凌軒營救陳慕陶。

文化名人趁夜出發進入大帽山，葉家桐仍以馬經專欄作家加入這支隊伍，張明慎並沒有告訴吳黑仔他的真實身份。黑夜翻山越嶺，讓一向身體文弱的名人們不堪忍受，請求休息，葉家桐和杜敏賢看到這一情況，說這裏土匪爛仔橫行，還有英國人丟在這裏的武器裝備，不能坐待魚肉。衆人又接着上路，卻又遇上下雨，路滑難行，只好停下休息，卻被大帽山的土匪抓了起來。第二天，薛英提也帶人趕到這裏，挾持了一個獵戶帶路，找到了一件衣服，肯定他們走不遠。

吳黑仔以黑道禮儀拜了大帽山土匪頭子曾洪彪，說所帶人員是自己的貨物，想借道通行。曾洪彪說按規矩行事，兩人比試槍法後，吳黑仔輸了，曾洪彪將所有人帶到後山，讓人挖了一個大坑，要將人活埋。杜敏賢自報東江游擊隊的身份，是抗日的隊伍，曾洪彪卻說日、英橫行，都不是好東西，蔣介石卻是在廣東發跡，卻趕走了廣州王，也不值得相信，仍要拉人入坑。這時，曾洪彪問到鄧鍾梅的名字，他認字不多，偏偏熱愛文學，尤爲酷愛鴛鴦蝴蝶派小說，特別愛讀鄧鍾梅的作品，他讓手下拿來鄧鍾梅的照片，辨認之後，跪拜起來，稱鄧鍾梅爲恩師。

曾洪彪拿來一大摞自己寫的書請鄧鍾梅指正，葉家桐只好讓衆人分開閱讀，發現錯字連篇，內容幼稚，但是葉家桐也認爲他是外表魯莽，內心單純的人，可以鼓勵一下，衆人在曾洪彪設下的宴席上引導他團結一心，保家衛國。

薛英提遭遇到曾洪彪手下土匪，不敵對方火力後撤到難民通道給川棲直子打了電話，川棲同意野口給以配合。