王主任說省裏想派馬慶升去學習，但聽說葉秀蘿的預產期和學習期衝突想做罷，但馬並不想放棄這個機會，回到家婉轉地表達了自己的想法，葉不阻攔，但心裏明白自己沒有馬的前途重要。翠花從集市回來，給婆婆、丈夫、兒子買了禮物，卻把自己的生日都忘了，陳志送了字典和鉛筆做禮物，翠花興趣並不大。晚上，陳志教翠花認星座，講星座故事，但翠花依然不感興趣。葉秀蘿絆了一跤，孩子要生了，她自己走在大雨中，遇到了正躲雨的陳志。陳志把葉送到醫院，手術需要簽字，陳給馬慶升打電話但沒找到人，情急下，陳替馬簽了字，葉生下了女兒。葉說自己從心裏看不起馬，陳志勸葉和馬好好過。陳提醒葉不要和別人提起自己把她送到醫院的事。回到家，陳才發現自己不知道把傘丟在了哪。馬慶升來到醫院，護士稱葉秀蘿說那天簽字的人是她丈夫，馬拿走了手術單。葉以馬希望生個兒子爲由，讓女兒隨了自己的姓。提起在省城的學習，馬還是滿口功利，葉頗爲反感。陳志要被提拔當文尚縣副縣長了，陳志推辭未成，回家和母親商量想自己先去縣裏，不帶家屬。陳晉升的事傳到了岳父家，席間，岳父託陳志去看大舅哥，陳志也提出了把家先留在公社自己去縣城的想法，陳志媽順勢說是自己的主意，加上岳父的幫腔，翠花也沒再多言。翠花家留陳志媽住了下來，翠花爹說出怕女兒配不上女婿的憂慮，婆婆一番善意的解釋讓翠花爹放了心。