江萍下班後，接到舒國治的電話，兩人約見。咖啡廳中，舒國治替江萍帶上耳機，江萍聽到了顧天與貨車司機談論謀殺自己的交易，臉色慘白。原來，貨車司機當時爲了自保，在和顧天謀劃時偷錄了這盒錄音帶，以期之後要挾顧天。他在一次喝醉後吐露此事，被舒國治手下得知，舒國治連唬帶買地弄到了這盒錄音。 舒國治警示江萍提早收手，並舊事重提，說與他在一起纔是最明智的選擇。讓舒國治意外的是，江萍鄭重答應好好考慮。是夜，江萍抱着被子敲開書房的門，說要與顧中先秉燭夜談。顧中先心中仍有芥蒂，但看到妻子憔悴的臉，便默默答應了。兩人談到了從前甜蜜的生活，從前美好的二人世界與那些燭光晚餐。但似乎除此之外，兩人沒有更多的話題了。 久久地沉默之後，江萍問顧中先，可不可以帶着畫跟她去巴黎南部的小鎮過平靜的生活。 顧中先不語。 江萍最後的希望破滅，她平靜地離去…… 次日，江萍約見舒國治，舒國治驚喜萬分，以爲江萍已經做出了決定。江萍但笑不語，只是讓舒國治幫自己一個忙——幫忙錄一個錄音帶的副本。舒國治不解，江萍笑道：“我要保護自己。”同時，顧中先收到一個郵包，裏面有一卷錄音帶與一封江萍寫的信，信中寫道：要用這盒謀殺未遂的錄音帶的母帶交換《雙禽圖》。顧中先聽完錄音帶，神態凝重，他久久地坐着，最終，他勉力地抖擻精神站起來，他知道，自己要爲捍衛這個家庭去戰鬥了。顧中先找顧天。 顧天對父親的到來很意外，顧中先將那盒錄音帶交給顧天去聽。顧天汗如雨下，他最終將《雙禽圖》的實際價值、自己和江萍的恩怨，以及那日發生的事情從頭到尾告訴了父親，爺倆自《雙禽圖》之後從未如此坦誠過。顧中先語重心長地對兒子說：“我們家到了最危險的關頭，危險不是來自於外部，而是來自我們每個人自己的內心。——兒子，我不希望你變成一條只圖欲求的狼。” 顧天對父親認錯。顧天悔恨地：“父親，現在，我該做些什麼？”顧中先果斷地囑咐顧天不要輕舉妄動，讓他來處理。顧中先回到家時，才發現江萍回來過，並收拾了自己的東西離開了家，此時，顧中先的手機響起，顯示，江萍來電。顧中先接通，那頭沉默了一會，便掛斷了。顧天鼓起勇氣去找柳晴美希望能夠修補兩人的關係，行至青青住處，卻得知青青已經離開了宜城。顧天悵然。深夜，顧中先獨自一人打開了保險櫃，取出《雙禽圖》，久久地端詳着。而後，令人意外的是，他起身撥通了舒國治的電話。