門外有原愛，關大河今天肯定不能逃出去了，他只能關燈睡覺。格木看到原愛在關大河的門口，詢問原愛爲什麼在這裏。格木趁機想向原愛表白，但被原愛打斷了，看得出原愛很討厭格木。這讓格木對關大河恨之入骨。

第二天清早，格木在操場上與人摔跤撒氣，還挑釁關大河同自己比試一下。格木小瞧了關大河，關大河的武功很是厲害，格木很快被關大河打到在地，憤怒的格木拿刀就想殺了關大河，被旁觀的渡邊和原愛及時制止了。

夜晚，關大河試圖逃出軍營，但被日本士兵攔了下來，逃跑計劃再告失敗。皇協軍一起去酒樓喫飯，關大河想趁機逃跑，但在大街上遇到了櫻子和原愛，櫻子央求關大河同她們一起逛街，無奈之下關大河只能答應了下來。關大河穿着皇協軍的衣服，又與日本女人親切交談，被隱藏在大街上的八路軍偵查員看到了，以爲關大河叛變了，回到部隊就向首長彙報了這件事情。關大河藉口要回酒樓，跑到了城門口想逃出城，被士兵攔住了。格木看到了，想抓住關大河，被渡邊攔了下來。逃脫不成，格木還安排了兩個日本兵跟着關大河。

原愛找關大河來自己的房間，問關大河知不知道畫像中的人是誰，關大河說有些像自己。原愛在關大河面前提起自己被八路軍劫持的事情，她說那晚的八路軍是一個勇士也是一個英雄，是一個真男人，他爲了愛情不顧一切去救自己的愛人。原愛問關大河是否也會獻身去救自己的愛人，得到的是肯定的答案。原愛說自己沒有看錯人，並向關大河表白了。

皇軍制定了一個計劃，準備在小龍村伏擊獨立團，並命皇協軍守住陳家谷。知道了這個消息，關大河坐立不安。原愛看出關大河有些心不在焉，詢問原因，關大河只能說面對漂亮的女人自己有些不習慣。原愛聽了很高興，她邀關大河一起喫飯，爲關大河踐行。

八路軍偵查員找到了獨立團，對政委說了在大街上看到關大河的事情，李芬也聽到了這個消息。李芬和政委扮成服務生的樣子藏在了酒樓中，政委看到關大河同日本人很親熱， 想一槍殺了關大河，但被李芬攔住了。格木和渡邊也來到了酒樓，大家一桌喫飯，飯桌上，格木和關大河針鋒相對對。渡邊舉杯表決心，不滅獨立團誓不罷休。