呂國正點算向傲山收規得來的三千元時，從耀威口中聽到一然之事，驟覺一然刻意跟他作對，於是着人將他投閒置散，最後耀威只委派了失蹤狗隻案予一然調查。

一然獨自在麵檔時，金華忽然來到向他示好；一然以為金華改邪歸正，原來他以為一然與傲山關係良好，希望藉此博得與傲山見面的機會。一然尋找失蹤狗隻露絲時遇見梁芯；梁芯發現露絲躲在竹籮內。可是當一然揭開竹籮，露絲便逃去無蹤，混亂之間一然弄破了父親遺留給他的外套。

梁芯籌錢登報尋親

梁芯到一然家替他縫補，不知不覺間談起自己的身世，還表示尋回親生父母是她多年來的心願，一然遂提議她可以登報尋親。可是梁芯來到報館，發現刊登費用高昂；她遂向美蘭要求將自己的儲蓄取回，以作尋親之用。美蘭極力反對，指不想梁芯浪費金錢在機會渺茫的事情上。

梁芯無法下只好向影月求助，更剛巧遇上同向影月借錢還債的金華。影月向梁芯表示金錢已借給另一姊妹贖身，沒有餘錢可借。金華聽罷亦識趣離開。影月後來找回金華，更樂意借他金錢；影月表示只是不想借給梁芯，以免找到親人重過貧窮生活。

梁芯接受蘇菲聘請

美蘭年輕時曾照顧過的蘇菲小姐已嫁給英國人，近日她丈夫佔士．查爾頓被調回香港工作，她遂一同回港。蘇菲問眾自梳女誰可煮出美味的中菜，更以每天五元作酬勞聘請。梁芯到蘇菲家弄好菜餚，剛巧查爾頓回來，蘇菲着梁芯躲藏起來。原來蘇菲欺瞞查爾頓中菜是由她烹調的，所以不可讓查爾頓看見梁芯。

梁芯預支六日工錢後往報館登報，從報館離開後遇見一名瘋婦抱着小狗，梁芯一眼便認得狗兒是露絲。原來瘋婦良嫂因丈夫司徒志良出海三年來音訊全無，變得愈來愈瘋癲。 

為償賭債虛報禁令

一然幫梁芯成功取回露絲後，便有了調查失蹤人口的打算，更循着船公司的地址查問，發現該處已變成了一間貿易公司。貿易公司老闆伍世昌表示船公司負責人在廣州。

金華欠下五百元賭債，正苦惱如何籌得金錢償還債務，忽心生一計。金華向歡得的鴇母及眾JI女表示收到消息，禁娼專員將要來港視察，有可能只保留一間JI寨。金華表示若給他五百元，便告訴她們誰人是專員，好讓她們好好款待他以令歡得得以保留。

真假專員同到歡得

查爾頓來到歡得，一眾JI女見是外國人便熱烈歡迎，可是當金華暗示他不是專員時，眾人便散去。當金華安排的街頭表演者喬裝專員羅拔臣進場時，眾人如前一擁而上，影月更向假專員拋盡媚眼，令他迷得神魂顛倒，連忙答應不會禁娼。查爾頓返回住所，蘇菲一臉哭訴發現查爾頓原來瞞着她到JI寨，查爾頓才道出他是次回港是以禁娼專員的身份調查。

兩人對話被躲在廚房的梁芯聽見，梁芯便立即趕到歡得告訴影月，更表示消息千真萬確，禁娼專員名為查爾頓。金華見梁芯出現便嚷着要離開，影月看出金華心虛，並責罵他為何欺騙自己。梁芯聽到影月原來有錢作賄賂，可是卻不願借錢予自己尋親，感到極度傷心。梁芯不解為何影月不許自己尋親，影月解釋怕覓得自己父母，日子將變得不好過。