紅燒肉被嘎子打翻在地，柳翠愣了一會兒，神色黯然地蹲下默默收拾起來。嘎子的心裏也不好受，他只是需要一個宣泄口，看見母親一味忍受的佝僂背影，心中更是鬱憤難當，拔腿就跑了出去。

入夜，嘎子在片場捧着盒飯狼吞虎嚥，卻味同嚼蠟。白天出門前打翻柳翠手中食物的情景在腦海中不斷重播，冷靜下來的嘎子不由想起跟柳翠重逢以來的點點滴滴，她的善良，她的隱忍，她的委屈。嘎子發現自己似乎並不像想象中的那樣討厭這個母親。

又一場戲開拍了，導演的喊聲打斷嘎子的思緒，他匆匆就位。新的一場戲難度頗高，嘎子在導演的要求下在原地連續空翻，很是辛苦。與此同時，小院裏的幾人過節般圍坐在電視機前，興奮地等着嘎子演的電視開播。沒想到電視裏的嘎子只有打鬥場面卻沒有臺詞，衆人很是意外，白贏卻隱隱有些明白，一定是導演嫌嘎子臺詞唸的不好給剪了。

白贏正替自己和嘎子委屈呢，卻接到劇組打來的電話，說是嘎子在拍戲過程中意外受傷暈迷不醒！原來嘎子在拍一場高空跳落戲時傷了腿，當場就倒下了沒有起來，當時現場工作人員還以爲他太累了睡着了，沒想到嘎子早已昏死過去。白贏聽了大驚失色慌忙就要趕去片場，而喜奶奶得知嘎子在片場受了傷，心中一急一口氣提不上去當場昏倒。白贏見狀趕緊先拔打120，這才趕往嘎子處。

祖孫二人同在一家醫院，嘎子的傷倒還好，可奶奶的病卻不能再拖了，屢次被拒絕的手術最終還是避不過。幸而手術很成功，醫生順利爲喜奶奶摘除了腦袋裏面的腫瘤。柳翠欣慰之餘抽空過去照顧嘎子，卻被嘎子手臂上一道深深的傷口嚇壞了，她以爲嘎子受了重傷，驚慌得不得了，眼淚都掉下來了。嘎子心裏五味雜陳，糾結了一會還是告訴了柳翠自己手臂上的傷口其實是化妝師的傑作，假的。柳翠這才放下心來，有些不好意思地幫嘎子擦掉手上的假傷。

夜裏，嘎子突然腹痛難忍，想要下牀去廁所卻力不從心。幸好柳翠來得及時，快步上前要扶嘎子坐到輪椅上，這種情況下也沒時間矯情了，嘎子順從地由柳翠幫着坐到輪椅上，飛快的向廁所趕去。

第二天，嘎子一覺睡醒從牀上坐起來，柳翠又來到病房內扶嘎子起牀，這回，嘎子沒有拒絕。

喜奶奶畢竟年紀大了，雖然順利做完手術，但依然昏迷不醒，情況不大樂觀。柳翠坐在喜奶奶病牀邊自言自語，說着過去，說着未來，一字一句都是心的剖白。嘎子的輪椅悄悄停在奶奶病房門口，靜靜聽着。

喜奶奶終於醒了，醫生表示沒有必要再住院，建議回家休養。邱鵬飛高興地爲母親辦理了出院手續，一行人護送邱奶奶回到白家，卻發現鍾雨萱回來了。原來鍾雨萱得知喜奶奶病重便取消了原計劃回到白家，白叔喜出望外連連誇讚鍾雨萱有孝心。