瑞瓦從變種人監獄中，放走了一大批的變種人，其中，不乏一些暴力殘忍的恐怖分子。裏德和馬可等人擔心這些壞心眼的變種人被流放出來後，會帶來十分嚴重的後果，果然，他們的擔心被應驗了。

瑞瓦在變種人恐怖分子中，挑選了一些合適的新人，拉攏進核心圈組織。不知道後果嚴重性的安迪，認爲他們的隊伍越來越強大後，便興奮地叫洛娜去訓練場看一看這些新“同伴”。然而，洛娜一看這些人，卻高興不起來。瑞瓦挑選了兩男一女，他們三人之前襲擊了一艘遊輪，害死了三百多名無辜的市民。洛娜加入核心圈是爲了營造一個新世界，而不是濫殺無辜。她感覺越來越看不透瑞瓦了，瑞瓦的行爲越來越離經叛道，與她一開始說好的有悖，洛娜不得不找到馬可求助，希望他伸出援手，阻止瑞瓦。

勞倫自從獲得了芬利斯雙子遺留下來的音樂盒後，性情逐漸轉變。她變得沉默寡言，且一天到晚沉迷訓練。裏德擔心是安迪與她夢中相見時，影響了她，但凱特琳卻認爲這是好事。因爲要對抗核心圈，勞倫必須成長起來。裏德雖然也贊同妻子的看法，但對女兒這種性格轉變，卻依舊擔心着。

芬利斯雙子的音樂盒，隱藏着強大而有邪惡的力量。勞倫雖然未能察覺，到底這個音樂盒有什麼可怕的能量，但在不知不覺中，已經被音樂盒影響了心智。以前她睡覺時，最多就是因爲和安迪對抗而手舞足蹈，但這會兒睡夢中的打鬥，她開始夢見了芬利斯雙子，並施展了他們的異能。勞倫的異能，直接反映到現實中。勞倫不知不覺間，把房間的檯燈、櫃子都毀了。

鄰居投訴裏德他們家裏半夜擾人清夢，房東察覺到異常，於是找到裏德，想探知他們家裏到底有沒有變種人。裏德找理由搪塞過去，但對方卻未能安心。沒過幾天，突然一羣特警闖入裏德家中，不用猜也知道，鄰居報警來捉他們了。裏德讓妻女躲在房間裏，自己去應付這些人，沒想到剛開門，特警便二話不說拿槍指着他，房間的動靜被特警聽見了，凱特琳眼看瞞不住了，於是想了一個計策，就是讓勞倫往另一個地方製造混亂，用聲東擊西的方希，引開這些特警。

勞倫按照按照母親的提議，成功引走了這些特警。裏德見沒發生什麼大事，於是希望繼續能保持現在這樣低調的生活。然而，勞倫卻覺得，這樣的生活太忍辱負重了，明明她有能力把對他們一家不友善的人一舉殲滅，卻被迫苟且偷生。勞倫一邊心心不忿，一邊把玩着芬利斯雙子的音樂盒，無意中開了一個暗格。

暗格中，藏着一封信，和兩束糾纏在一起的頭髮。信是芬利斯雙子的哥哥寫下的，在失去胞妹後，悲痛的哥哥摘下自己的頭髮，和妹妹的頭髮，合着兩人的能量，放在音樂盒中。他們希望這個盒子的力量和他們的邪惡理念能有人繼承，延續他們家族的信念。

人不爲己，天誅地滅。勞倫忍無可忍，衝進那個多嘴的鄰居家中，給了他一場教訓。