(第一季大結局) 魔鬼的陷阱 梅格抓住了約翰!山姆想留下來和魔鬼拼命.但迪安想用那杆槍換回老爸的命.山姆提醒他，他們老爸可能已經遇害了，交換的提議毫無意義.但迪安不理他.他們去找另一位異種獵人鮑比.鮑比告訴他們，他們三人顯然已經激怒了某種力量-邪惡的力量這些日子高漲得可怕.他們還沒思索其中含義，梅格進來了，她把迪安一把搡到邊上去，向山姆和鮑比逼近.但她中了陷阱!兒子們在天花板上早就刻好了一個具有保護力量的圓圈.梅格進到圓圈的作用範圍，忽然變得軟弱無力.迪安審問了她，對她十分粗暴.鮑比提醒他，佔據梅格肉體的是另一個邪惡的靈魂，但梅格本人還是人類.梅格在痛苦中終於承認約翰還活着-但只是暫時而已.突然，魔鬼消失了，恢復人性的梅格害羞地謝了他們，告訴他們約翰所在監牢的位置，然後嚥下了最後一口氣. 山姆在汽車的輪胎上也畫了一個神祕的標誌.有這標誌在，邪惡生物就不能靠近車上的槍.他們空手去找父親，發現魔鬼把父親監禁在一座公寓樓裏，到處都住着平民百姓，從外表看不知道哪些已經被魔鬼佔據了身體.兄弟倆弄響了火警警報器，所有居民都奔了出去，除了一對夫婦以外.兄弟倆盜了一套消防衣穿在身上，進到樓裏.他們發現父親被綁在牀上，渾身是血，只剩最後一口氣(邪惡啊!太邪惡了!).山姆堅持要用聖水爲父親清洗身體，以弄清楚他是否也被魔鬼佔據了.淋過聖水的約翰安然無恙.兒子們把他拉出樓房，卻遭到一夥被魔鬼附身的人攻擊，其中就有那個在倉庫驅使梅格的邪神.邪神把山姆打得半死，迪安趁其不備用槍擊中了他.那個魔鬼和他的靈魂宿主人類-死了. 兄弟倆把父親帶到一座偏僻的小屋裏，山姆在小屋周圍撒上了鹽，以驅逐可能有的邪惡生物.他感謝迪安救了他的命，但迪安卻說，自己被自己嚇了一跳，因爲他發現自己渴望殺死那些邪惡生物，即使他明知道殺死他們等於殺死那些被附身的人類.約翰醒了過來，說他爲自己的兒子感到十分驕傲.說話間，燈火開始變得昏暗，山姆和父親都在情緒激動中，沒有留心，但迪安注意到了，魔鬼到了!約翰讓山姆出去察看那些鹽是否還在，向迪安要那杆槍.迪安把槍遞到一半時卻停下了-他了解父親，父親不會這樣做！他把槍對準了約翰。 山姆衝進房間，看着兩人，問怎麼回事。約翰說迪安突然間發了瘋，請求山姆必須相信他。山姆搖頭了，說一直以來跟他站在一邊的只有迪安，他也只會站在迪安的一邊。約翰無可奈何，讓迪安儘管開槍。迪安卻下不了手。約翰大笑起來，他的雙目變成了橘紅色，把兄弟倆一把頂在對面牆上。槍飛了出去。他大笑說聖水是對付不了像他這般魔力強大的生物的。顯然，父親被附身了，他大笑着說，這麼設計兄弟倆比直接殺死他們更加有趣。佔據梅格身體、被迪安殺死的那個邪神是他的孩子，他要復仇。山姆問，他爲什麼要害死他們的母親。魔鬼獰笑道，因爲她妨礙我得到你，還有和你同類的兒童！魔鬼嘲笑迪安道，別看你爲家庭爲父親犧牲良多，但你父親最愛的還是山姆！他從來沒有關心過你！山姆騰出手來，抓住了槍。魔鬼笑着說，你殺了我，你就殺了你的親生父親！山姆回答，“我明白。”然後開槍射中了父親的腿。約翰倒在地上，魔鬼也受了傷。山姆用槍抵住父親心口，準備開槍。但迪安大叫着乞求他住手。魔鬼看出山姆的決心，逃脫了。 山姆拉起父親，迪安開車送父親去醫院。約翰暴跳如雷，因爲山姆沒有射死魔鬼，他責怪兒子根本不應該管自己，殺死那頭魔鬼才是最重要的事。山姆無法認同。正當兩人爲之激烈爭辯的時候，一部大卡車撞傷了他們，司機雙目發直，顯然被魔鬼附身了。他走向昏迷不醒的父子三人。