項隊長因過於緊張，在測謊過程中引起測謊儀報警，趙傳奇泰然自若進入房間，按照測謊人員指示，躺到一張牀上。一個日軍士兵爲趙傳奇佩戴一些儀器，測謊人員開始向趙傳奇盤問一些問題。

趙傳奇鎮靜自若對答如流，成功經受了測謊考驗。李寶樂非常緊張，面如土色，唯恐自己在測謊過程中說錯話。

趙傳奇回到屋外，目送李寶樂進屋接受測謊，意識到李寶樂將會跟項隊長一樣。正如趙傳奇料想的一樣，李寶樂果然被測謊儀器測出在說謊，被日軍關入審訊室，聽侯日軍進一步發落。

趙傳奇心知不能讓日軍把李寶樂押到牢房審訊，李寶樂一旦遭受嚴刑拷打，極有可能招供，到時不只辛平貴和趙傳奇有麻煩，包括潛伏在城內的八路軍也將遭到滅頂之災。李寶樂已經成了關鍵人物，牽一髮而動全身。

呂春明在趙傳奇的指點下召集一幫同夥，在路上襲擊押送李寶樂去牢房的日軍，李寶樂在呂春明的帶領下逃之夭夭，不能再繼續待在太原城。

美智子在阪田的陪同下喬裝打扮，穿上粗布衣服，扮成百姓離開太原城，往八路軍駐地走去。兩人在一戶百姓家中討水喝，男主人不知道上門討水的是日本人，在美智子面前誇讚英勇善戰的趙傳奇。

美智子深入八路軍內部正是爲了殺掉趙傳奇，因男主人視趙傳奇爲大英雄，美智子忍無可忍，掏出身上的匕首殺掉了男主人。阪田一臉無奈，提醒美智子應該學會控制自己的情緒，如果每過一處就大開殺戒，將會引起八路軍的注意。

何詩慧打探到了日方正在運輸在中國奪到的三百件古董，趙傳奇決定挖地道偷走所有古董。辛平貴從趙傳奇嘴中得知李寶樂已經出城，投奔八路軍，勃然大怒，爲失去了一個左膀右臂心痛。趙傳奇計上心來，轉移話題提起盜走日軍搶奪的三百件古董，辛平貴愛好古董，計劃賣掉幾件盜來的古董，發一筆橫財。