陳政委與蘇梅則悄悄潛伏在了古堡外面的樹林裏，與日本鬼子的一番激戰，狼哥他們退回古堡，野澤下令把蕭水寒帶到古堡門前，並令屬下打開古堡的門，可是古堡的門是用石頭做的，根本打不開，野澤大怒。

蕭水寒看到除了棲川弘毅之外，其他鬼子都被吸引到了古堡門口，他大聲喊蘇梅開閘放水，蘇梅潛伏在山林裏，她不忍心看到蕭水寒犧牲自己的性命，正在猶豫不決，只見蕭水寒把槍對着古堡牆壁上的獅子頭，野澤立即下令槍殺蕭水寒，他使出了最後的力氣，開槍打中了獅子頭，然後英勇犧牲。剎那間，湖水噴涌而出，所有的日本鬼子都葬身在洶涌的湖水中。棲川弘毅見狀，趕忙騎着馬逃跑，陳政委讓蘇梅帶着游擊隊兄弟前去追擊。

林嘯與大志早已經悄悄來到戴府門前，他們倆緊密配合，很快消滅了戴府指揮部的所有鬼子，藤原要和林嘯決鬥，被他一槍擊斃，他們倆坐等棲川弘毅回來。

棲川弘毅灰溜溜地逃回戴府，卻發現指揮部是一片狼藉，林嘯一直在等着他，林嘯承認是他殺了棲川次郎，而現在，他要和棲川弘毅清算國仇。

棲川弘毅和林嘯單獨對決，看着眼前這個殘暴的侵略者，林嘯奮力進攻，他的腦海裏不斷浮現出身邊一個個兄弟，親人犧牲的場景，不禁渾身充滿了仇恨的怒火，狠狠地向棲川弘毅刺去，兩個人的劍碰撞發出耀眼的火花，林嘯越戰越勇。經過幾個回合的對決，棲川弘毅趁林嘯不注意，竟將劍刺向林嘯的胸口，他不但沒有躲，還直接向着劍撲上去，用盡所有的力氣，用匕首殺死了棲川弘毅。

林嘯摔倒在地，蘇梅等人及時趕到，將他救出，所幸他傷得不重。大家把林嘯擡回古堡，蘇梅提醒他，自己已經救了他兩次了，他打算如何謝自己。林嘯表示什麼都會答應她，蘇梅讓林嘯跟着她走，大志也願意不離不棄追隨林嘯。

林嘯他們加入了中國共產黨，他要不惜一切代價，爲早日建成一個不再受屈辱，不再受欺負的新中國的夢想繼續努力。

全劇終