張北和鐵潤青帶着工人躲開日軍後，鐵潤青讓24個工人分開逃生。張北也與鐵潤青分手，他說他有自己的事要做。鐵潤青知道他還要去刺殺吉直滿。

此時負責源部刺殺案的櫻子的父親池田爲了交差，把抓到的一個國民黨特務屈打成招，認下刺殺源部的罪行。池田也知道此事不可能過關，於是他賄賂川島替他說情，暫時了結此案，他們繼續暗地裏調查。但他們此次把刺殺源部的矛頭指向了國民黨。佟自清召集他的屬下們商量對策。衆人苦無良策，可也不能任由日本人藉機大肆破壞國民黨的力量。這時，趙微瀾透露她從鐵潤青那裏打探到的消息，告訴大家可以利用日本人的狩獵場24名工人離奇失蹤，懷疑日本人殺人滅口來做文章，進行反擊。果然，社會輿論的矛頭迅速調轉對準了日本人。吉直滿當了替罪羊被免職。

張北從狩獵場逃出來後一整天都在街上游蕩，他很茫然不知道該怎麼辦，可滿腔的仇恨也讓他無法就此放棄。突然他看到d場，想到吉直滿好賭的性格，於是他走了進去。當他拿出一根金條作爲賭資時，d場的夥計頓時待他如上賓。可等他贏了準備離開時，d場的打手們圍住了他。張北一通拳腳將衆夥計打的人仰馬翻，張北提出要見d場大哥。d場唐老大出面後，張北提出要入夥。當唐老大看到張北向他展示的狙擊槍後，又被張北不要命的血性所折服，於是答應收下他。

張北混入d場後就開始籌劃他的刺殺計劃。他將計劃的行動步驟一步步在腦海演示，又一遍遍地通過實際模擬操作精確地計算時間。現在萬事俱備只欠東風。這天官場失意的吉直滿到d場消遣，唐老大得知吉直滿的事後，越發覺得張北就是刺殺日本男爵的那個人。於是他和d場的手下密謀第二天灌醉張北後向吉直滿邀功。警覺的張北得知了他們的陰謀。

次日，張北裝出一無所知的樣子與他們開懷暢飲，不多時便喝的酩酊大醉。衆打手將張北拖入房間後便去找吉直滿。等吉直滿趕到時，張北已經按照計劃朝自己藏狙擊槍的位置飛奔而去。一切都按計劃的時間和方式進行着。誰知張北在路上狂奔的樣子引起路上巡邏警察的警惕，他們攔住了張北。張北眼看計劃被打亂，他遲疑片刻後突然出手打倒警察繼續按計劃實施。但他天衣無縫的計劃中沒有預想到他胸口的傷口疼痛發作，本已對準吉直滿腦袋的狙擊槍開槍時發生偏差，打中了d場門口吊着的燈籠卻沒有打中吉直滿。

張北沮喪地回到他以前的小屋。這時鐵潤青突然出現並出手擒制住他。鐵潤青斥責他不應該繼續莽撞，張北就像一頭倔驢一樣固執己見。鐵潤青氣急敗壞卻又無可奈何。