演出的當天晚，何三關與冷風來到了現場，準備結束時將阪本殺掉，這時米拉也悄悄的來到了現場。

一曲結束，卡斯當衆向冷靜求婚，冷靜驚喜萬分，可就在這時，槍聲響起，卡倒在了血泊之中，冷風等人一時也不知道發生了什麼事情，現場大亂，等到冷風等人回過神兒時，阪本已經逃走，冷風等人邊打邊退，眼看日本人衝上來就要向何三關開槍的時候，米拉何擋住了子彈，何想上前營救，但被冷風攔下，趁亂離開了現場，受傷的米拉則被日軍帶回了實驗室。

內田見到米拉告訴米拉其實她母親早就死，憤怒的米拉趁內田不備，打瞎了他的一隻眼睛，阪本趕來，爲米拉注射了鼠疫細菌。冷風與何三關決定營救米拉，但卻不知米拉身在何處，這讓兩人很是苦惱。

冷靜因爲卡斯普的死傷心欲絕，趁着喜妞不注意，從醫院跑了出來，跳河自殺了。

冷風與何三關來到河邊祭奠冷靜，表示一定要除掉阪本，爲大家報仇。

阪本每天都爲米拉注射新型的細菌，但米拉已經報着必死的信念，無動於衷了。

冷風找到老魯，希望他能夠幫助自己與何三關調查米拉的關押處，但老魯認爲風險太大，希望冷風從大局出發，安排冷風馬上去山裏祕密策反守備旅的中層軍官，冷風答應。何三關調查發現日本人就是暗殺卡的兇手，便祕密跟蹤，將暗殺卡的殺手殺死，爲卡與冷靜報了仇。