一直謹小慎微不太相信中國醫生的艾文醫生也終於相信了中國醫生，脫掉了防護服，並且主動和路陽提出他們來照顧病人醫治病人，親自操作每一項工作，讓路陽他們從旁指導，路陽欣然同意。艾文醫生還帶着其他醫生，和中國醫生學習如何操作那些儀器設備。

查都的病情一直不見好轉，路陽他們也深知查都的病情需要更換抗生素，但是查都才八歲，有些抗生素不適合用，路陽想要冒險用鹽酸莫西沙星片試試，但是需要在此之前徵求當地醫生的意見。這個藥物可能會對少兒的軟骨有副作用，如果有必要的話也會加入抗生素，面對這個幼小的生命，路陽希望能讓她有機會走的更遠，已經不能完全顧及太多。塔桑達方面的醫生早已是束手無策，贊同路陽的操作。

路陽看着查都難過的樣子發動當地醫生爲查都唱歌，歌聲傳出感染了所有病區的人，大家紛紛走出來跟着一起輕聲哼唱，有些人也早已是淚流滿面，這個歌曲代表着大家一起同肩並肩走出困境。雖然語言不通，可是大家的心意是相通的，查都最終也成爲了第一個轉出的重症患者。張渡航相信，只要有了第一個，就會有接連不斷的重症出去。

患者看到路陽他們進來張口說出了謝謝，這是他們表達謝意的方式，特意學習了中文說出了謝謝。僅僅謝謝兩個字已經讓路陽他們感動不已。

張渡航抽空給沈默打去電話，可此時的沈默已經睡着了，手機在旁邊響着渾然不覺。趙幹事來找許白，發現沈默不對勁就送來醫院了，可是不知道爲何沈默總是有併發症，記憶也恢復不太好。許白將這個結果告訴了孫誠海，可能還需要再次的手術治療，這個是腦室穿刺帶來的併發症，也是不可避免的。

張渡航找不到沈默就給許白打來電話，，許白不知如何告訴張渡航，但張渡航卻敏銳感覺到了嚴重性要求許白說出實話，許白告訴了詳細的情況，也確定沈默還需要手術，張渡航暫時回不來，只能將沈默拜託給了許白。

孫誠海得知情況之後來找沉默的張渡航，張渡航安撫孫誠海不要擔心他，這次出海是他和沈默共同的決定，他無論如何都會站好最後一班崗。孫誠海稱讚沈默不是一般人，是一個戰士，這次也能給沈默一個滿意的答卷。

塔桑達之行即將結束，雙方的醫護人員載歌載舞，孫誠海發表感言，和平方舟就是爲和平而生，和平方舟不僅僅是救助的和平之舟，也是連接世界的紐帶，中國人世代遵從的是世界大同，中國海軍承載的是善意和和平而不是衝突。中國也是願意幫助別人，因爲大家是共命運同呼吸，也歡迎孩子們到中國去看熊貓。塔桑達方面也表示對中國醫生的感謝，對中國的感謝，希望他們還能來到這裏，雙方舉杯慶祝共同合影一起戰勝了這次的病魔。

姜俊波帶着中國熊貓玩具送給了薩米和哈瑞亞，薩米還畫了一副中國醫生救他們的畫像送給了姜俊波，這讓姜俊波非常感動，和平方舟離開了塔桑達奔赴下一個地點。

張渡航對白金十分鐘自救方式進行了宣講，汪鳴私底下還和士兵在船艙裏現場模擬。孫尚發現了氣壓異常斷定有颱風報告給了馬隊長，但是卻被馬隊長諷刺是經驗不足。孫尚只好將這件事彙報給了吳志華，如果繼續前進就會進入颱風圈子裏，因此要求吳志華改變航向，但接下來如果改變航向就會直接影響到下面的工作和訓練。

後來並未發現颱風，這讓馬隊長很生氣跑去找孫尚，指責孫尚預報不準，導致耽誤工作，並且爲孫尚起了外號叫胡預報，責怪孫尚沒有做到預報員的一個準確標準，而是秉承了寧缺毋濫的信條。

晚上，風浪忽然之間大了起來，船身劇烈的搖晃起來。次日，海面終於平靜，太陽從海平面升起來，也正是因爲有了孫尚的預測，才讓船隻成功避過了颱風有驚無險，現在只要加快速度就可以把時間趕回來，還能準確抵達下一個站點，吳志華對孫尚稱讚有加，幸虧有了孫尚才能避免了災難的發生。

喫飯的時候，馬隊長拉住了孫尚，向大家說明情況，昨天晚上的劇烈搖晃是因爲躲避颱風，幸虧有孫尚的預測準確，否則大家可能就不是船身的劇烈搖晃，而是都無法在這裏喫飯了。馬隊長向孫尚敬禮表示感謝。

和平方舟突然被通知改變碼頭，引水員還特地來告知現在拖船出現問題無法抵達，需要和平方舟自己停靠碼頭，但是和平方舟船隻巨大，想要靠岸不容易。航海長生氣的認爲引水員是故意刁難，但引水員不顧那麼多反而催促儘快靠岸，不要耽誤他們下班。吳志華卻大方表示正好可以藉機會展示一下他們的技術，也能保證引水員準時下班，這就算是和平方舟表達的友好，讓他們看看是否是值得交往的朋友。