盲目的銀行家（THE BLIND BANKER）

某日Sherlock收到在銀行任職的大學同學的一封E-mail，偕同正手頭拮据的John前往銀行。在頭天午夜有人闖入爲紀念前銀行主席而保留的辦公室，在一分鐘之內用黃色塗料塗下一個符號（符號的一部分正好橫在牆上銀行主席畫像的眼上，故爲Blind Banker）。Sherlock推理出那符號是給一個銀行職員看的，前往那人的家中卻發現他已經死在反鎖的高樓室內。在Sherlock進行調查的同時，John也在一家診所找了份臨時工。

事件繼續發展，在博物館工作的姚素琳拋下工作失蹤，一名新聞記者同樣死在自己反鎖的家中。Sherlock沿線索找下去，再次發現黃色顏料的不明符號。原來兩名死者都在一個組織內進行走私古董的工作，那些符號則是走私時使用的一種名爲蘇州碼子的密碼。Sherlock注意到姚素琳家的異常，從窗戶翻入調查時遭人背面襲擊。Sherlock和John前往博物館，又發現一尊雕像上的蘇州碼子。兩人在塗鴉顏料專家的幫助下找到整面牆的蘇州碼子，又找到了躲在博物館的姚素琳。姚素琳道出黑蓮幫的走私活動和蘇州碼子其實代表的是一本書上的某頁的某個單詞。這時響起槍聲，兩人奔出追查，回來時姚素琳已死。

John約診所的Sarah看馬戲，Sherlock陰魂不散地跟來，兩人在這個黑蓮幫的馬戲團裏大鬧一場，警察來時黑蓮幫人已經逃逸。Sherlock在門外的街道解出密碼，是“尋找一支價值900萬英鎊的玉簪”的信息。門內Sarah和John被綁至黑幫，Sherlock在千鈞一髮時趕至，局勢混亂時黑幫殺手被誤殺。原來是那銀行職員走私時將玉簪偷走送給了情人。逃走的黑幫老大與Moriaty在電腦上通信，慘遭射殺。

本集中Sherlock穿梭在摩登高樓，被現代的倫敦所圍繞，突出了“現代”這一被強調過的元素。劇中Sherlock和John兩人更加熟絡，對比也比第一集時更明顯，譬如Sherlock對大學同學的支票持不屑態度，John則在他出去後溫言做好場面功夫順便收下支票。Sarah的出現則爲劇情加了許多可能性。