凱旋歸來，屋大維和西塞羅談判，提出不要慶典，希望取得執政官的職位，西塞羅雖然惱火，但仍准許了，他也認爲屋大維是個毛孩子，不足爲慮。烏瑞納斯回到了往日的家，希望忘記過去重頭起初，但他的女兒們似乎心存戒備。奧克維婭前去迎接屋大維，阿提亞卻堅持不肯去，而屋大維也高傲地不願意去拜見阿提亞，一心想着本人的權勢，奧克維婭十分生氣。烏瑞納斯繼續掌管地區幫會，生活似乎恢復了往日的正常。艾妮對於波羅在乎烏瑞納斯更多而不高興。阿提亞主動找到屋大維，甚至下跪請求屋大維的原諒，屋大維回到了本人的家。屋大維變爲了羅馬歷史上最年青的執政官，上任第一日的第一件事就是宣佈布魯圖斯和卡西斯是謀殺凱撒的罪人，是羅馬的公敵，其決斷能力讓西塞羅感到極爲喫驚。烏瑞納斯的孩子們暗中偷他的錢，籌備逃走。烏瑞納斯卻想着一家團圓，帶着孩子們去郊遊。

阿格里帕在吸毒狂歡的地方察覺了奧克維婭，將其帶走，送回家中。阿提亞爲了屋大維的聲譽和自身利益，和女兒大吵一架，阿格里帕承認了本人對奧克維婭的愛。西塞羅聯絡布魯圖斯，擁有大批軍隊的布魯圖斯明確引發安東尼和屋大維的戰鬥，然而坐收漁利，趕走屋大維。正當盧修斯籌備振作起來管理地區的時候，兒女們卻籌備逃走，被萊德勸阻。西塞羅以布魯圖斯的武力威脅屋大維放棄軍隊，解除武裝，屋大維陷入困境。布魯圖斯率大軍趕往羅馬，阿提亞爲了男子，隻身去找安東尼，安東尼明確和屋大維聯手。