謝有龍問小郎到底是怎麼受傷的，小郎說他看到警局那幫人在追逃犯，警局那幫廢物不僅沒抓到逃犯，還把他給誤傷了，謝有龍很衝動的說，這個仇一定要報。

無雙緊張地問護士，小郎的傷到底嚴不嚴重?護士輕鬆地說一點不嚴重，她就沒見過恢復這麼快的病人，換個藥就應該能回家了，無雙聽了這才鬆了一口氣，護士走進楊小郎的病房，問外面那個姑娘是不是他的家屬，怎麼不讓她進來坐着，小郎一聽家屬，讓謝有龍扶着出來察看，卻沒看到人，他正疑惑會是誰，謝有龍告訴他是樓無雙。

嶽羣賊眉鼠眼地推開了韋鴻銘的門，他把楊小郎送進醫院以後，留在醫院觀察了一會兒，發現雷震霆和謝有龍幾乎是前後腳來到醫院探望，雷震霆和謝有龍在醫院還進行了交流，他把這事向韋鴻銘報告了，見韋局長產生了興趣，嶽羣眼珠子滴溜溜亂轉，一臉狡黠說出了自己的懷疑，楊小郎可能早已被青龍會收買，繼而楊小郎又收買了雷震霆，兩個人早已暗中勾結與韋局長作對，從修一那搜出的贓物，很有可能就在楊小郎的身上，他早就感覺雷震霆有問題了，韋鴻銘問他是否有證據，嶽羣說暫時沒有，韋鴻銘讓他沒證據就去找證據，不要在自己這編故事。

謝有龍把小郎扶進中華酒樓，劉老闆關切的問小郎怎麼了，小郎告訴他只是不小心擦破了一點皮，謝有龍把手裏拎的水果交給了劉老闆，警告他晚上睡覺時安靜點兒，不要打擾楊小郎休息，劉老闆陪着笑說，今天晚上他肯定連個屁都不放。

段笙欣喜的打開手鐲，取出了裏面的東西，裏面的東西早已換成了小郎胡亂畫的地圖，在段笙面前還擺在另一張地圖碎片，段笙拿着小郎畫的地圖試着去拼接，發現小郎的那張地圖有點不對，他仔細看了看，地圖的竟然寫着王八蛋三個字，段笙差點被氣炸了肺，他正握着拳發狠，門被輕敲了兩下，他趕忙收起了地圖，見無雙走了進來，他的臉上馬上堆滿笑容，他把拿出一個首飾盒，裏面有一付精緻的耳環，那是他爲無雙準備的生日禮物，他撥開無雙的披肩發，正在給無雙戴耳環時，謝有龍走了進來，謝龍不願看眼前這一幕，低着頭敲響了門叫了一聲師傅，謝有龍說準備了一桌子好菜要給無雙過生日，無雙謝絕了謝有龍的好意轉身離開了，無雙走後段笙拍拍謝有龍的肩膀安慰說，哪有這麼晚請人喫飯的，問他剛纔幹什麼去了，謝有龍把小郎被警察誤傷的事告訴了段笙，並剛纔他把小郎從醫院送回了家，段笙聽了很關心地問了一聲人送到家了，謝有龍點了點頭說小郎的身體並無大礙，讓他放心，段笙聽了連說了幾個那就好，若有所思……

韋鴻銘的公寓，姍姍給父親端了一杯牛奶，韋鴻銘笑着說她家的小公主什麼時候變得這樣乖了，姍姍幫他捶着背說自己一直都這麼乖，韋鴻銘問姍姍手鐲找回來沒有，姍姍一聽趕忙打了個哈欠，說這兩天她太忙了，該睡覺了，說完就徑自跑開了。

小凡把水果切好端到小郎屋裏，讓小郎起來喫，見小郎不作聲以爲他睡着了，於是坐在小郎牀邊禱告，求老天爺快點讓小郎康復，她願意代小郎承受所有的危險和傷痛，小郎聽了忍不住笑出聲來，小凡假裝生氣胳肢小郎說他真壞，兩個人鬧了一會，小郎一本正經的告訴小凡，今晚他要請她看一齣戲，爲了看這場好戲，他讓小凡和他一起先準備一下。

雷震霆爲了保護小郎的安全，特意和張探長換了班，嶽羣卻不讓他們取槍，稱取槍必須有局長的命令，雷震霆只好讓他的手下拿着警棍跟他去了。

夜深人靜的時候，段笙穿着夜行衣來到中華酒樓，小郎早就爲他設好機關，進門時他踩到機關先被潑了一身糞水，走到樓梯中間又被絆了一腳，從樓梯摔了下來，他揉着腰坐到身旁的凳子上，哪知剛坐上去凳子就散架了，再一次摔到了地上，小郎和小凡在樓上看着，差點忍不住笑出聲。