萬壽臣去世時，翁淑芳卻在Du場裏流連忘返……

萬錦洪告訴瑞蓮，內地烽煙四起，正在遭遇日寇蹂躪，而自己呆在家中也無安寧。他準備結束萬記漁欄的所有生意，離開澳門，投身新聞界併到內地前線去當一名戰地記者。

瑞蓮伺機向萬錦洪和何倩玉提出自己想開漁欄一事，萬錦洪決定全力幫助瑞蓮，還要把萬記漁欄全權委託給瑞蓮經營。何倩玉表示支持兒子的決定，她相信瑞蓮一定能打理好漁欄的生意。

瑞蓮與帕拉索正式簽完合約後，首先幫瑞蓮的小船裝上了馬達。抑制不住興奮的吳波立即上了小船，在海上試航。漁工擠在岸上歡呼了起來。

運糧船順利回到澳門，阿壽平安歸來。他向瑞蓮講述了運糧船遇險的經歷，並把何先生給的獎金全部交給了瑞蓮，還告訴瑞蓮何先生要送他去香港學航海的事。

瑞蓮的命運開始向好的一面扭轉……