譚冰鼓起勇氣去JP羅根詢問自己被拒絕的原因，相關工作人員態度冰冷，總是以一句“無可奉告”搪塞，譚冰很惱怒。在公司門口他巧遇自己的一個學哥，學哥幫忙向負責招聘的同事詢問譚冰被拒的原因，原來是譚冰所選擇的股票估值方法不是常見的方法，不被認同和接受。這一項不及格將總成績拉了下去。譚冰雖然氣憤，但表示條條大道通羅馬。但是現實是殘酷的，譚冰明白自己徹底失去了這個機會。

回到家的譚冰十分沮喪，脾氣也很暴躁，父母很替他着急，母親又重提賴主任的事情，譚冰猛然聽出了母親有用出賣自己的愛情給自己換個穩定工作的意思，嚴辭拒絕。

譚冰在父母的要求下強忍怒氣和他們一起登門拜訪賴主任。進門的時候小保姆的傲慢和無禮似乎就預示着譚冰一家三口之於賴主任的地位差異。賴主任端着架子和譚冰交談，詢問他的英語成績，譚冰表示還行，賴主任不相信，拿出一份專業性極高的材料要譚冰翻譯。譚冰暗下決心要較這個勁。

忙碌的間隙，譚冰和徐默涵在高樓林立的城市天橋上放飛紙飛機，就像是放飛自己的憧憬和夢想。他們互相鼓勵，互相支持。

路欣怡在一家高檔咖啡廳約劉美曦喫飯，劉美曦對於陸欣怡準備全身心投入當好專職太太很感慨，但是她質疑陸欣怡是否真的愛博士。路欣怡卻不把注意力放在這裏，而是放在了幾百萬元的身家上。

劉美曦告訴徐默涵，譚冰在較勁要三天之內翻譯出一份難度極高的材料，她擔心譚冰沒休息沒喫飯會熬壞了身體，徐默涵聽到後也幫着劉美曦拿喫的給譚冰。臨了劉美曦卻以自己次日要面試分不開心爲藉口要徐默涵把東西去送給譚冰。徐默涵知道劉美曦是在給自己創造機會，她不想讓劉美曦傷心，表示自己和譚冰不會是情侶關係。

在便利店打烊回宿舍的路上，段強向徐默涵坦言，自己剛剛看到徐默涵和劉美曦都那麼爲譚冰着想爲他殫精竭慮，十分羨慕。他表示自己從白雪那裏怎麼也感覺不到愛意，自己費勁力氣給她找的欄目組的工作，白雪卻嫌工作太辛苦而認定段強不愛自己。段強感覺到很疲憊，徐默涵安慰他。

在同宿舍的同學都休息的時候，譚冰還在不眠不休地翻譯資料，天亮時才小憩一會，精神狀態很差。

劉美曦被實習考覈單位的總部派到中關村一家銷售終端商戶那裏實習，老闆對於這個機靈的大學生很滿意，答應給她的評價寫得好一些。這個時候，旁邊一個憨厚窩囊的男大學生工作雖然努力但是有點經驗不足，惹了顧客不滿意，老闆不分青紅皁白就呵斥他。而當他寫錯了單子的時候，老闆乾脆把他推搡到一旁的地上，絲毫不顧及他的尊嚴。好打抱不平的劉美曦瞬間忘記了老闆是給自己寫評語的人，上前與之理論。