在那弥漫着烟火气的酒馆里，刘长永从老板口中得知了一个神秘人物——乔森。据说，乔森曾穷困潦倒，在老板父亲在世时就常赊酒喝。然而，后来他竟靠着贩卖消息不仅养活了自己，还在道上闯出了名堂。可最近，这乔森已有一周未现身酒馆，老板打算歇业时去探望一番，这引起了刘长永的关注。老板毫不隐瞒，直接将乔森的住址——陶家窝棚长青砖厂附近楼房二楼，告知了刘长永。刘长永不禁为乔森的安全状况担忧起来，而老板更是道出一句黑道上的狠话：谁要是敢动老乔，那就是和东三省过不去！由此可见，乔森的重要性非同一般。

酒过三巡，刘长永独自前往乔森家。屋内空无一人，桌上的食物早已冰冷，房中的照片也积满了厚厚的灰尘。但他却意外发现家中有一只鸟，于是便将其带回了酒店。通过酒店服务人员，刘长永得知关宏峰在租车公司租了辆车。

另一边，关宏宇找到了昏迷的关宏峰，在车内，关宏峰缓缓苏醒。虽说他没听清周巡电话里的具体内容，但隐约记得刘长永来了长春。兄弟俩商议着要在天黑前赶回酒店，怎奈车子出了故障，他们只得在大雪中艰难步行。一路上，两人回忆着父亲在世时的点点滴滴，有说有笑，似乎忘却了寒冷带来的不适。

关宏峰迟迟未归，刘长永便又带着乔森的鸟来到酒馆。老板透露，这鸟名叫小庄，是之前一位买消息的老奶奶因没钱而送给老乔的。当时送的是一对鸟，死了一只，剩下的这只老乔精心照料，还取了和自己儿子一样的名字——小庄。乔森与这鸟同吃同睡，走到哪儿带到哪儿，所以这次他外出没带着小庄，连老板都觉得有些不对劲。刘长永询问为何老乔如此有钱却还住在那个地方，老板这才道出实情，原来乔森的老婆孩子前些年去了加拿大，他每年都要给她们汇去抚养费。刘长永听完，给了老板一百块，让他帮忙照顾鸟，然后又准备去找乔森。老板有意无意地劝他，每年入冬都会有人莫名消失，有些人开春会回来，而剩下的，就再也找不到了。刘长永明白老板是一番好意，但他依然坚定地离开了。

刘长永找银行的线人调出了乔森的银行汇款记录，他发现乔森每个月都会给温哥华的某账户汇几万块钱。而一周前，他更是汇走了两百万。在查看当天视频时，银行职员透露，那天乔森心情烦躁，临走时还丢下了一支平阳馆的一次性打火机。这平阳馆可是长春的高档会所，消费高昂，且实行会员制。刘长永拿着打火机，与长春警方一同前往平阳馆调查乔森的情况，可职员们对乔森毫无印象，也未查到他来过的记录。长春警方在听刘长永说乔森失踪后，并未太过在意，他们简单地认为，像乔森这样的人，说消失就消失，说出现就出现，很可能是出国看儿子去了。刘长永不死心，又去查看了平阳馆的会员册，竟意外发现叶方舟竟以“叶晓丹”的名字登记在册。

此时的关家兄弟，在漫天飞雪中无处可依。眼见天色渐暗，关宏宇只得挖坑准备歇脚之处，他让关宏峰拿上锯去砍些柴来。夜晚，兄弟俩成功生起了火，在这恶劣的环境下，关宏峰深感自己的无力。关宏宇安慰他，这一年来，说不清谁是谁的累赘。关宏宇笑着提及自己的孩子一个月后就要出生，名字就叫关饕餮，关宏峰笑骂他不正经，随后略带担忧地问他，万一陷害他的凶手出现了，他会怎么做。关宏宇难得严肃起来，要求关宏峰到时要好好照顾小饕餮。

刘长永在酒店管理人员的陪同下进入关宏峰的房间，仔细检查一番后，未发现任何异常，便给周巡打了电话。周巡一再强调关宏峰是第一次来长春，这里没熟人，而且关宏峰在长春讲学时是车接车送。刘长永对关宏峰租车的目的越发怀疑，决定前往租车公司，周巡让他一旦发现异常就立刻通知自己。然而，挂断电话后的周巡正与顾局在一起，对于刘长永孤身前往长春的做法，他未置可否。顾局指着一份名单询问他是否确定，周巡言辞恳切地回应，名单上的人都要被铲除。

刘长永从租车老板那里得知关宏峰去了后三家，他连夜租车前往，天亮后仍未找到人，只得又回到酒馆。酒馆老板得知刘长永已经打听到平阳馆后，满脸的难以置信，毕竟平阳馆可不是那么容易进的，能打听到这里的线索已经很不简单了。刘长永稍加思索后，以平阳馆会员的名义拨打了服务电话，这才了解到，平阳馆的新会员必须由老会员介绍才能加入，而且他们的序号是按顺序排列的。刘长永联想到叶方舟的前一位是一个叫郝亦加的男人。当他念出这个名字时，老板突然停下了手中的活，告诉刘长永，郝亦加是在沈阳办矿场生意的，特别有钱，前年也在这里从老乔那儿买过消息。

刘长永找到了郝亦加，郝亦加陈述，前两年他在这儿拿下了两个矿，可当地人不让开采，于是他通过乔森找到了“叶晓丹”，也就是叶方舟。叶方舟在处理这种事情上很有一套，来长春仅两天就把事情办妥了。郝亦加还透露，叶方舟这人城府太深，自己并不喜欢。郝亦加建议刘长永去找乔森，刘长永无奈地表示乔森已经失踪一个星期了。郝亦加的手下小东说，前几天晚上十一点多他在红旗街见到过乔森，不过只是个背影。线索再次中断，刘长永的思绪陷入混乱，他只能拿着乔森的监控截屏，在街上挨个询问路人是否见过。

关宏峰兄弟俩终于走上了公路，并成功搭上了回城的车。关宏宇让哥哥先回酒店休息，自己则前往酒馆去会一会刘长永。