在那瀰漫着煙火氣的酒館裏，劉長永從老闆口中得知了一個神祕人物——喬森。據說，喬森曾窮困潦倒，在老闆父親在世時就常賒酒喝。然而，後來他竟靠着販賣消息不僅養活了自己，還在道上闖出了名堂。可最近，這喬森已有一週未現身酒館，老闆打算歇業時去探望一番，這引起了劉長永的關注。老闆毫不隱瞞，直接將喬森的住址——陶家窩棚長青磚廠附近樓房二樓，告知了劉長永。劉長永不禁爲喬森的安全狀況擔憂起來，而老闆更是道出一句黑道上的狠話：誰要是敢動老喬，那就是和東三省過不去！由此可見，喬森的重要性非同一般。

酒過三巡，劉長永獨自前往喬森家。屋內空無一人，桌上的食物早已冰冷，房中的照片也積滿了厚厚的灰塵。但他卻意外發現家中有一隻鳥，於是便將其帶回了酒店。通過酒店服務人員，劉長永得知關宏峯在租車公司租了輛車。

另一邊，關宏宇找到了昏迷的關宏峯，在車內，關宏峯緩緩甦醒。雖說他沒聽清周巡電話裏的具體內容，但隱約記得劉長永來了長春。兄弟倆商議着要在天黑前趕回酒店，怎奈車子出了故障，他們只得在大雪中艱難步行。一路上，兩人回憶着父親在世時的點點滴滴，有說有笑，似乎忘卻了寒冷帶來的不適。

關宏峯遲遲未歸，劉長永便又帶着喬森的鳥來到酒館。老闆透露，這鳥名叫小莊，是之前一位買消息的老奶奶因沒錢而送給老喬的。當時送的是一對鳥，死了一隻，剩下的這隻老喬精心照料，還取了和自己兒子一樣的名字——小莊。喬森與這鳥同吃同睡，走到哪兒帶到哪兒，所以這次他外出沒帶着小莊，連老闆都覺得有些不對勁。劉長永詢問爲何老喬如此有錢卻還住在那個地方，老闆這才道出實情，原來喬森的老婆孩子前些年去了加拿大，他每年都要給她們匯去撫養費。劉長永聽完，給了老闆一百塊，讓他幫忙照顧鳥，然後又準備去找喬森。老闆有意無意地勸他，每年入冬都會有人莫名消失，有些人開春會回來，而剩下的，就再也找不到了。劉長永明白老闆是一番好意，但他依然堅定地離開了。

劉長永找銀行的線人調出了喬森的銀行匯款記錄，他發現喬森每個月都會給溫哥華的某賬戶匯幾萬塊錢。而一週前，他更是匯走了兩百萬。在查看當天視頻時，銀行職員透露，那天喬森心情煩躁，臨走時還丟下了一支平陽館的一次性打火機。這平陽館可是長春的高檔會所，消費高昂，且實行會員制。劉長永拿着打火機，與長春警方一同前往平陽館調查喬森的情況，可職員們對喬森毫無印象，也未查到他來過的記錄。長春警方在聽劉長永說喬森失蹤後，並未太過在意，他們簡單地認爲，像喬森這樣的人，說消失就消失，說出現就出現，很可能是出國看兒子去了。劉長永不死心，又去查看了平陽館的會員冊，竟意外發現葉方舟竟以“葉曉丹”的名字登記在冊。

此時的關家兄弟，在漫天飛雪中無處可依。眼見天色漸暗，關宏宇只得挖坑準備歇腳之處，他讓關宏峯拿上鋸去砍些柴來。夜晚，兄弟倆成功生起了火，在這惡劣的環境下，關宏峯深感自己的無力。關宏宇安慰他，這一年來，說不清誰是誰的累贅。關宏宇笑着提及自己的孩子一個月後就要出生，名字就叫關饕餮，關宏峯笑罵他不正經，隨後略帶擔憂地問他，萬一陷害他的兇手出現了，他會怎麼做。關宏宇難得嚴肅起來，要求關宏峯到時要好好照顧小饕餮。

劉長永在酒店管理人員的陪同下進入關宏峯的房間，仔細檢查一番後，未發現任何異常，便給周巡打了電話。周巡一再強調關宏峯是第一次來長春，這裏沒熟人，而且關宏峯在長春講學時是車接車送。劉長永對關宏峯租車的目的越發懷疑，決定前往租車公司，周巡讓他一旦發現異常就立刻通知自己。然而，掛斷電話後的周巡正與顧局在一起，對於劉長永孤身前往長春的做法，他未置可否。顧局指着一份名單詢問他是否確定，周巡言辭懇切地迴應，名單上的人都要被剷除。

劉長永從租車老闆那裏得知關宏峯去了後三家，他連夜租車前往，天亮後仍未找到人，只得又回到酒館。酒館老闆得知劉長永已經打聽到平陽館後，滿臉的難以置信，畢竟平陽館可不是那麼容易進的，能打聽到這裏的線索已經很不簡單了。劉長永稍加思索後，以平陽館會員的名義撥打了服務電話，這才瞭解到，平陽館的新會員必須由老會員介紹才能加入，而且他們的序號是按順序排列的。劉長永聯想到葉方舟的前一位是一個叫郝亦加的男人。當他念出這個名字時，老闆突然停下了手中的活，告訴劉長永，郝亦加是在瀋陽辦礦場生意的，特別有錢，前年也在這裏從老喬那兒買過消息。

劉長永找到了郝亦加，郝亦加陳述，前兩年他在這兒拿下了兩個礦，可當地人不讓開採，於是他通過喬森找到了“葉曉丹”，也就是葉方舟。葉方舟在處理這種事情上很有一套，來長春僅兩天就把事情辦妥了。郝亦加還透露，葉方舟這人城府太深，自己並不喜歡。郝亦加建議劉長永去找喬森，劉長永無奈地表示喬森已經失蹤一個星期了。郝亦加的手下小東說，前幾天晚上十一點多他在紅旗街見到過喬森，不過只是個背影。線索再次中斷，劉長永的思緒陷入混亂，他只能拿着喬森的監控截屏，在街上挨個詢問路人是否見過。

關宏峯兄弟倆終於走上了公路，併成功搭上了回城的車。關宏宇讓哥哥先回酒店休息，自己則前往酒館去會一會劉長永。