比尔央求汉斯带他去打猎，汉斯灵机一动，蛊惑比尔说犹太人都是低贱的动物，可以随意打死他们。比尔听信了汉斯，开枪打死了一名犹太人。

由于罗莎在薇拉这里受到了伤害，在征求罗莎的意见后，薇拉提出放回罗莎，而汉斯并不同意，薇拉向罗莎道歉，表示自己对此真的无能为力，罗莎了解薇拉的为人，理解薇拉的难处。薇拉把逃跑路线图偷偷给了罗莎，并给她准备了食物，趁汉斯这几天不在家的机会，逃离这里，把孩子安全的生下来。汉斯得知罗莎逃跑了，提前回到了集中营，并派人把罗莎抓回了集中营。

鲁怀山和普济洲在屋内讨论转移爱德华的方案，詹姆斯则在门外窃听，普济洲和鲁怀山怀疑詹姆斯是德国秘密警察派来的间谍。詹姆斯提议让爱德华装死，假装把遗体运回意大利，避开秘密警察的眼线。鲁怀山决定将计就计。领事馆的吕秘书等人自告奋勇，主动请缨，要求和鲁怀山一起行动，并决定永远跟着鲁怀山。鲁怀山备受鼓舞。

罗莎宫缩频繁，临盆在即。蕾贝卡和大卫商量明天晚饭前逃走，蕾贝卡求姚嘉丽帮忙，让她负责在洗衣间把高压线的电闸毁坏，给罗莎逃跑创造条件。姚嘉丽想到没想就同意了。

鲁怀山把假签证的罪责都揽到领事馆头上，撇清了姚嘉丽的罪责，带着领事馆公函，带普济州去集中营救姚嘉丽。普济洲着急鲁怀山替自己扛事，被鲁怀山的义气感动。汉斯这次没法推脱，只能去通知姚嘉丽可以走了。可过了许久，普济洲和鲁怀山看见只有汉斯一人出来，而未见到姚嘉丽。汉斯说是嘉丽自己要留下，不肯走。普济州却认为这是汉斯的把戏，是他不愿意放了姚嘉丽，甚至让他怀疑姚嘉丽是否还活着。直到汉斯拿出来姚嘉丽要他转交的信，普济州才冷静下来。姚嘉丽在信中提到自己不愿他人为自己的过错而承担责任，而普济州也读懂她是有不得已的原因才要留下。她是为了要营救罗莎才主动放弃离开的机会，这一举动也得到鲁怀山的肯定。

蕾贝卡感谢姚嘉丽对罗莎做的一切，并坦诚说自己曾经怀疑过姚嘉丽，恳请姚嘉丽原谅自己，姚嘉丽说只要罗莎能够顺利走出集中营，其他都不重要。

汉斯把乌纳等小孩子带到家里，让他们陪比尔踢球，乌纳和比尔比赛中，打败了比尔，比尔一怒之下，开枪打死了乌纳。