眼看着冠军近在咫尺，却从指缝中溜走，秦明浩的心情跌到了谷底。但在父亲和队友们的鼓励下，他渐渐恢复过来。其实比起输赢，队员们更在意的是这种在球场上并肩作战的快乐，他们收获了这份快乐，那就足够了。

史密斯先生看完了整场比赛，觉得穆奇毫无章法，没有球队精神，对他大失所望。

沙滩上，穆奇用自己以前的荣誉，给队员们进行了一次表彰。同时，他也告诉大家：秦明浩被选中，即将去参加曼城少年队的试训。原来今天的战术是为秦明浩量身定做，在与其他队员们商量过后，大家决定共同努力，成就明浩去曼城踢职业球赛的梦想，把这场比赛当做他个人发挥的show time。

裴朵回到宿舍，再次向母亲道歉。但裴母却收拾好了女儿的行李，让她搬回去与自己同住，并且做好去英国的准备。裴朵把这场比赛中发生的一切告诉了母亲，想让她重新认识穆奇。但裴母却认为，这些与他过往的丑闻相比，简直微不足道。她提醒女儿：与穆奇短暂的分开，会让她看得更清楚，而她现在陷得太深了。

裴朵告诉穆奇，自己准备去英国了，而穆奇也做好了等待的打算。虽然穆奇主动放弃了去英国的机会，把它让给了明浩。但这也不会影响他们两人的关系。裴母瞒着裴朵，私下约见穆奇。她给穆奇提供了一个机会，让他去纽约助理教练。她创造这个机会，也是考验穆奇，看他是否能好好利用这个机会，让自己与裴朵更加合适。

小黑不想再让穆奇这样难受下去，他找到裴朵，告诉她当年的真相。原来当时穆奇和一个叫李宁的队员一块儿做生意，但钱全被开发商骗走了。李宁出了车祸，穆奇自责不已，此后他一直帮助李宁的妻子娜娜和他的孩子。但穆奇的生活每况愈下，直到不得不借助高利贷，这才被人抓住了把柄……

尹剑也得知这些事，对穆奇由衷的敬佩，他放心地把裴朵交给穆奇，以后只做裴朵身边的守护者。

穆奇拒绝了裴母给他的去美国深造的机会，决定继续留在萃英执教。他想要坚守这片纯净的球场，帮助更多的孩子实现梦想。还有一个原因就是，他和裴朵在那里相识相知，他对那里有一种特殊的感情。裴朵的父母听了穆奇如此诚挚的表白，终于同意穆奇和裴朵在一起。

时间过得飞快，钟艳终于和陆捷走到了一块，而队员们也都快要毕业了。王荆轲收到了中国科技大学的录取通知书，汤柒琪被美国普林斯顿大学特招。柒琪把画册交给荆轲保管，荆轲也衷心地祝贺柒琪得偿所愿。另一边，何心言考上了英国的大学，秦明浩激动不已，因为这样他们就可以每天见面了。两人在海岸边聊着天，展望着未来的美好。其他队员们，也都有了各自的归宿。大家为了未来，为了梦想，都立志要继续加油，不会停止追寻的脚步。

时光荏苒，当“萃英元老队”和“萃英教职工队”同场竞技的时候，又擦出了别样的火花。裴朵穿着一件利落的风衣走到教练席，指挥着队员们进攻、防守。而场上的少年们，也都活力四射、气势如虹。混在拉拉队中的穆奇看见裴朵，两人相视一笑，共同把目光转向这片纯净的球场——如此青春飞扬，充斥着年轻气息的世界，是那么的美好，值得他们用一生的时光去守护。