索朗不慎扭傷了腰，土登趕忙帶他前往藏醫院找普布。而此時，阿什莉發現母親去了人民醫院，心急如焚地奔向藏醫院準備告知父親，未曾想竟在這兒撞見了土登。土登倒是一眼就認出了阿什莉，忙不迭地把兒子從簾子後面帶了出來。令人驚訝的是，阿什莉和索朗意外發現雙方的父親竟是舊相識，土登和普布更是迫不及待地想要撮合這對兒女。

隨後，阿什莉把母親的事告知普布，可普布未多言語。在離開之際，土登好心勸誡阿什莉，不應這般草率地說出此事。一來她並不知曉母親的具體情況，二來普布身爲出色的藏醫，妻子不找自己看病，反而去找其他醫院的醫生，普布心裏難免不好受。阿什莉一聽，覺得土登所言極是，意識到今日自己確實過於衝動。

沒過多久，六號牀的病人彭洋竟有了反應，這讓扎西喜出望外，趕忙向主任彙報。然而，主任卻發現彭洋只是控制眼部神經的肌肉恢復了，至於能否聽見外界聲音，大腦神經是否恢復，暫時都無法確定，遂讓扎西通知外科神經醫生一同會診。

久美想要填報教師考試，卻因羅教練的話陷入了糾結之中。工作人員提醒久美，她已然三十五歲，今年是參加考試的最後機會，一旦錯過報名，便再無可能。玉珍奶奶主動找到許少傑，報名參加藏繡培訓班，許少傑爲此感動不已。

格桑和久美來到甜茶館喝茶，正巧碰上土登，三人便聊了起來。土登得知她要考飛行員，不禁感嘆這丫頭真是古靈精怪，比自己的兩個兒子志向還要高遠。格桑那活潑的性子，把土登逗得哈哈大笑，久美趁機爲當年之事向曲宗致歉，並邀請對方喫飯，曲宗表示會攜男友許少傑一同赴約。

阿什莉回到家中，委婉詢問母親的身體狀況，喬燕如卻稱自己身體好得很，沒必要定期檢查。普佈告訴阿什莉，與喬燕如打交道得講究策略，可阿什莉卻覺得父親只會空談，每次都是紙上談兵。

扎西獨自站在門外唱起藏戲，引起了尹巍的注意。一番交談下來，才知他不願來消化內科，竟是爲了唱戲。原本尹巍還遺憾錯失了一個好苗子，可看到扎西如此沉迷藏戲這一傳統文化，也就不再覺得可惜，甚至鼓勵他，既能成爲出色的醫生，也能成爲優秀的藏戲演員。

玉珍奶奶哼着小曲回到嘎吉大院，聲稱人一生僅有一次生命，總歸得做些有意義之事。央金看到玉珍奶奶的刺繡，驚得目瞪口呆。格桑熱情地爲土登打掃房間，卻不小心打碎了他的東西。正當土登心痛之時，扎西從門外進來，格桑欣喜若狂地抱住他，這讓土登驚得合不攏嘴。

傍晚時分，格桑陪着扎西在天台聊天，彼此加油鼓勁。半夜，索朗讓扎西幫自己打聽喬燕如的情況，扎西出於隱私義務拒絕了。第二天清晨，哈桑纏着扎西學習普通話，索朗見狀表示可以幫忙搞定格桑，條件是扎西得弄清楚喬燕如的事。

有了玉珍奶奶的助力，藏繡培訓班迎來了一批女學員，央金也在其中。索朗把格桑帶去萍措的店裏，讓她既能幹活賺學費，又能學習普通話。貢佈告知索朗，補辦認證最快也要一個月，索朗只得將此事告知阿什莉。格桑迫不及待地來甜茶館幹活，爲了早點關店，還懇求陪自己去馬術隊見久美，好把找到工作的事告訴久美。

羅教練對現在的隊員極爲不滿，在他心中，久美依舊是所有學生裏最出色的，可久美卻執意要當體育老師。隊員們紛紛向久美請教如何做到人馬合一，久美簡單講述經驗，這可把羅教練氣得不輕。格桑見羅教練對哥哥這般態度，憤怒得要衝過去打人，久美和曲宗趕忙攔住。