第二天楊夕去花彪家找花奶奶陪她喫飯，花彪立馬衝回房間穿上自己爸爸以前的衣服，梳光了頭髮，收拾得像模像樣地才跑出來，把楊夕和奶奶都驚住了。花彪爲了表現自己成熟有男人味，故意在看電視討論女明星的時候說楊夕沒有女人味，氣得楊夕直接扔下飯碗回家了。雖然嘴上說着不在意，楊夕回家後還是對這件事情上了心，刻意打扮成可愛甜美的樣子，還故意噘着嘴說話。花彪則在晚上睡覺時夢到了楊夕穿着白裙子在草地上的樣子，第二天一早驚覺自己做了春夢。

黃澄澄摔倒受傷後住院，李漁出於愧疚每天給她送三餐，但黃澄澄爲了讓李漁照顧自己一直賴着不願意出院。而司徒二條最近則迷上了《大話西遊》，並一定拉着另外幾個小夥伴也去看。十七號是最後一場，也剛好是李漁和楊夕的生日，和美二條都沒有時間，楊夕就約李漁一起去看。因爲楊夕喜歡黎明，花彪特意去做了和黎明一樣的髮型，只是做出來後變成了郭富城，理髮店的老闆還把自己弟弟不要的新夾克送給了花彪，花彪穿上後打扮得又帥又潮。

李漁回家時無意間撞見父親和一個女人舉止親密，他隱約明白父親新找了女朋友，不管父親怎麼解釋，李漁始終覺得家裏需要的是他的親生母親。

十七號那天，花彪打扮好自己，並買了大話西遊的票，打算約楊夕，卻忽然得知奶奶聽力太差沒聽見車子鳴笛聲差點出車禍，買助聽器的事情不能再拖了。於是失落地打電話退了票，打電話告訴楊夕不能陪她過生日了。

花彪花二十元從小蘭姐弟弟那裏買了一個助聽器，但是一點用也沒有，拆開一看發現裏面是棉花。花彪找賣貨的算賬，對方稱是從司徒二條手裏進的貨，花彪便打算去找二條，結果在路上遇見了黃澄澄。黃澄澄宣稱自己和李漁約了看電影，便疑惑爲什麼不是和楊夕，便也趕到了電影院，看見了孤零零一人的楊夕。而此時，李漁也在看着電影等楊夕，卻始終等不到。電影結束，才發現來的人是黃澄澄。

原來，黃澄澄寫的歌詞上了雜誌得到了兩張票作爲禮物，她偷偷塞了一張在李漁的卷子裏，李漁以爲票是楊夕給自己的，兩人就這麼錯過了。出了放映廳後，楊夕去廁所看見了正在等黃澄澄的李漁，她因爲李漁放自己鴿子而十分生氣。李漁正想解釋，花彪卻出現在楊夕身後，兩人就這麼彼此誤會了。