江城去看鄺銘籌得知姚昆決定去日本，江城感嘆這世上有句話：都是爲了你好。洪雨橋在香港成功進貨，對未來充滿希望。姚昆決定去日本已經找領導簽好了申請表。洪雨橋和郝兵回到酒店開箱看看貨物，結果是整箱整箱的石頭。洪雨橋回頭找過賣家結果人家不認賬，這可是洪雨橋的全部家當，他無奈之下只能尋求鄺銘籌的幫助，鄺銘籌給洪雨橋介紹凌志幫忙，凌志做人誠信講義氣爽快答應接待幫助洪雨橋。在凌志的幫助下洪雨橋被調包的貨物很快辦妥，凌志好奇洪雨橋到香港進電子元件有什麼用途，洪雨橋沒有說實話，反倒是凌志坦白自己看上內地市場尋求新的商機纔多問。

鄺銘籌去看唐教授實驗進展，結果助手們都很累做事不嚴謹導致主板損毀，這些年輕人的不謹慎令唐教授很不愉快，但是也情有可原，項目消耗太大不抓緊時間完成唐教授過意不去。姚昆做好一切準備第二日就要出發去日本，宇文婧很是不捨拖拖拉拉地粘着姚昆，姚昆這次要走沒有告知鄺銘籌，宇文婧納悶這兩人到底有無在戀愛，姚昆沒有承認兩人的關係，宇文婧便說等姚昆走後自己就要大膽追求鄺銘籌，即使是這樣姚昆也沒有表態。鄺銘籌忙活到很晚沒有回家，到夜宵攤子打包了碗麪送給唐教授。姚昆不捨還是漫步到鄺銘籌家，四處瞧瞧看看都是回憶。有再多不捨也該放下，姚昆將鄺銘籌家的鑰匙歸還。

鄺銘籌到早晨回家看見桌子上的備用鑰匙和送給姚昆的面具，這才意識到姚昆真的要離開，鄺銘籌着急跑去姚昆家，一路回想着姚昆說過的話，問了宇文婧知道姚昆的航班趕去機場追回姚昆，人就是這樣，在快要失去的時候纔看清自己的真心感到後悔，可是這一切都遲了，姚昆已經坐上了飛往日本的飛機。洪雨橋從香港順利回家，爲了感謝鄺銘籌的幫助邀請大傢伙喫飯，鄺銘籌興致不高說着要給宇文婧找新住處的事情，梅兆和倒是積極嚷嚷着要給宇文婧找地方，又順嘴說到鄺銘籌和姚昆的戀愛，他哪知道這兩人的戀愛已經陷入僵局。黃學義興致勃勃找到洪雨橋敲定合作事宜，洪雨橋已經有了進貨渠道談起判來那是氣勢十足，先是揭穿黃學義之前不厚道的行爲，後給黃學義另尋他路。

黃學義在洪雨橋這裏進貨拿成本價，而且南方市場全部給黃學義，雖然這些利潤不如之前的四成半，可是黃學義也無別路可走只能答應。郝兵倒認爲洪雨橋不應該把南方市場給黃學義，畢竟自己手中掌握着技術和元件渠道，但是洪雨橋考慮長遠，做人留一線日後好相見，再說南方市場太大，公司還在起步階段喫不下。洪雨橋的生意做得不錯，人也很講義氣，給郝兵準備了一套大房子，郝兵和洪雨橋親如兄弟和和美美。梅兆和正積極地幫助宇文婧敲定住房。洪雨橋與凌志約見在國家大飯店談生意，凌志着人一路跟蹤洪雨橋得知洪雨橋正在生產遊戲機，直接就提出要與洪雨橋簽訂遊戲機供貨合同，而這些遊戲機不會在國內出售與洪雨橋搶生意，而是通過香港商人的辦法直接售往東歐市場。

洪雨橋與關桃回公司看見郝兵又住在公司硬板凳上，先前給郝兵租的房子他不習慣，還要將租房子的錢還給洪雨橋，洪雨橋和關桃二人自然不肯要，還感嘆着郝兵這孩子不懂得享福。凌志到公司看遊戲機產品，產品大致沒有問題，但是遊戲數量少，遊戲機外殼有點劣質，這些凌志都提出改進意見，雖然成本有所上升，但是這樣一來其他競爭對手也就沒有超越的機會，自家產品壟斷市場指日可待，就這樣洪雨橋和凌志生意達成。姚昆走後鄺銘籌堅持不懈寫信寄往日本，在信中表示悔意，也會努力在姚昆離開的三年間走上人生的制高點。

唐教授的技術獲得完全的成功，鄺銘籌等人興奮不已，就在此時還需要爲這種技術取一個響亮的名字，名字不能像唐教授提議的那麼長，也不能像江城取得那麼普通沒新意，鄺銘籌想起典故，給漢字編碼卡取名爲中華卡，這個響亮又代表國家的名字，這個劃時代的漢字處理卡就這樣誕生了，而唐教授也願意加入潮信爲中國的計算機再盡全力。中華卡取得科委評定的科技進步二等獎，可是中華卡一旦問世出現其他複製品，萬一複製品取得一等獎，那麼中華卡只有被替代的結果。