雲朵坐在公園的長椅上，看着面前水汽瀰漫的湖，萬千思緒剪不斷理還亂。她將林梓約到這裏，問他還有多少事情瞞着她的？林梓有些愕然，不知道她爲何這麼發問。雲朵接着問他他的目的到底什麼，是唐一白嗎？林梓當然不承認，雲朵不想再跟他“打太極”，直截了當的說出了他的真實身份詹姆斯林，以及四年前他與唐一白的種種糾葛，還包括他的妹妹林桑。爲了調查這些事，雲朵甚至親自去了一趟林桑的高中，找到了她的老師，從那她得知，當年的唐一白，歐陽恆，祁睿峯和林桑關係是多麼的要好，他們叫她小不點，無時無刻不膩在一起。終於林梓沒辦法再隱瞞下去，他決定向雲朵說明這一切。

另一邊，和祁睿峯大吵一架的向陽陽一個人在路上走着，腦子裏想的都是祁睿峯那些傷人的話語。突然她碰到了一個說英語的男孩，那男孩迷路了找她問路，但是她英語不行也說不清楚，便索性帶他過去了，到達目的地後，那男孩向她表示感謝，緊緊的握住她的手不放。在分別的時候，那全程說英語的男生告訴陽陽，其實簡單的中文他也會。陽陽瞬間尷尬，一臉無奈的說現在的海歸怎麼都這樣，會說中文還非要說英文。那男孩笑了，緊接着他竟然問陽陽有沒有男朋友，把陽陽嚇了一跳，然後自嘲的說自己這樣誰會追呀，那男孩卻很一本正經的說他覺得陽陽很漂亮，他會追她。對於這個有些奇怪的男孩，陽陽不想再應付下去，慌慌張張的就走了。

林梓把雲朵帶到了林桑的病房，四年裏她一直躺在這個房間，從昏迷裏醒來的機率只有百分之零點零一。林梓恨恨的說這一切都是因爲唐一白。雲朵不解，林梓開始說起了他們的過往。當年，林桑就和現在的雲朵一樣，心裏眼裏全是唐一白，可唐一白心裏最重要的卻並不是林桑。四年前，唐一白在亞洲菁英培訓隊的內部測試裏被發現服用禁藥，他自稱什麼都沒做，而那時，負責唐一白所有飲食的就是林桑，因此林桑便成了頭號的罪人，就連唐一白也沒有相信林桑。於是，那幾天裏林桑都是渾渾噩噩魂不守舍的度過，最後，在一次過馬路的時候，被轎車撞倒，從此昏迷不醒直到現在。林梓堅信，林桑不可能做出危害唐一白的事情，所以他認爲，四年前的禁藥事件如果不是另有他人做了手腳，那就肯定是唐一白自己犯下的過錯，甚至他還覺得是唐一白爲了自己的前途而把過錯全部推給了林桑。

儘管他說了這麼多，雲朵心裏還是相信唐一白的爲人，她問林梓就是因爲這件事他纔來接近她的嗎？林梓矢口否認，他將雲朵當年救他的事情說了出來，他是爲了要報答她的恩情，另外，雲朵也非常的像小不點，陪在雲朵身邊，就像陪着林桑一樣，於是，他既是爲了報恩，又像是贖罪般的來到了雲朵的身邊，慢慢的，他被雲朵所吸引，不可自拔的愛上了她。最後，林梓請雲朵替她保密，不要讓唐一白知道林桑的情況。

雲朵離開林桑的病房，收到了唐一白的電話，她突然一陣猶豫，並沒有接聽。她嘆了口氣，轉身離去，就在這時，唐一白出現了，他興沖沖的喊停了雲朵。可如今的雲朵看着唐一白就總想起他四年前的事，還有那昏睡在病牀上的女孩。她搪塞着說工作太多了，有點煩，唐一白卻還是傻呵呵的笑着，摸了摸雲朵的頭，告訴她有他在身邊，再多煩惱也不怕。他把雲朵帶到了安靜雅緻，佈置精美的地方。他說今天是他們倆交往一個月的紀念日，所以他特意準備了“一朵白雲小餐廳”，一個只屬於他們倆的地方。說着，他坐到了一架鋼琴的前面，彈唱起了動聽的情歌。雲朵怔怔的看着這浪漫的一切，不禁想起了她與唐一白的種種過往：四年前翠湖的人魚王子；當做護身符的泳鏡；操場上被他擋住的籃球；一次次的偶遇……

唐一白拿出一隻手錶戴在了雲朵的手上，告訴雲朵如果想他就低頭看看手錶，她想着他的每一分每一秒每一個心跳，都和他的永遠同步。雲朵被感動到眼泛淚光，但是唐一白還是發現她太對勁，雲朵哽咽着問他，這話是不是還對別的女孩說過？她很害怕唐一白不止對她一個人這麼好。因爲林梓暗示雲朵說唐一白可能是把她當成了林桑的替代品。聽到雲朵的疑問，唐一白沒有過多的解釋，一個擁抱就已勝過千言萬語，他緊緊抱住雲朵，告訴她他是第一個讓自己這麼喜歡的女孩，也是第一個自己想要抱在懷裏的女孩。雲朵的疑慮忽然間煙消雲散了一般，她注視着唐一白的眼睛，告訴他自己很喜歡他。一白慢慢的低下頭吻住了雲朵的嘴脣，雲朵接受了這個甜甜的吻，霎時間，天地萬物都彷彿化爲烏有，只剩下他們倆的小小世界，回憶，驚喜，雲朵將永遠不會忘記。

第二天，游泳館裏，運動員們又開始了緊張的訓練，林浩洋所在的泳隊也借用了南體大的游泳館訓練，一羣南體大的女生對着外校的男生們犯着花癡。突然陽陽看到了那天找她問路的男孩，原來那個男孩就是林浩洋，她激動地向他打招呼，林浩洋也高興地說能再見到她真是太好了。祁睿峯看着相談甚歡的兩人，醋罈子瞬間打翻了，他氣沖沖的擋在兩人中間，還沒來得及說幾句話，那林浩洋就語不驚人死不休的宣佈要追陽陽，他突然按住陽陽的肩頭，陽陽像被電到了一樣，他直視着陽陽的眼睛向她表白，還約她訓練後一起去喫飯，陽陽嚇得躲進了衛生間。