當李建國率領的中國考察團來到米勒的實驗室進行參觀時，實驗室上下的工作人員不僅全都擺出了一副趾高氣昂的樣子，還以保密爲由擅自改變了中國考察團的參觀項目，由原來的一兆瓦變更成了四百千瓦潮流能項目，目的就是想吊起中國考察團的胃口，出錢買下他們的一兆瓦項目。

此行對渴望學習到先進技術的中國考察團來說無疑是失敗的，而且經過葉豆豆的多方打聽，她在門口曾遇到的幾個中國人也並非實驗室成員。既沒學到先進技術又沒籠絡到人才的李建國一行只得拿着米勒實驗室給的一堆早已公開的資料，怏怏地踏上了回國的班機。機場裏，急匆匆的葉豆豆再次與搭乘同一航班的林傑撞了個滿懷，而且下飛機後，林傑還錯拿了葉豆豆和自己一模一樣的行李箱。

青梅竹馬的孫雲茹來機場接林傑回到自己家，孫母早已備好了一桌豐盛的接風宴，孫茂盛還請來了林喬棟，欲藉此化解林氏父子兩人積怨已久的矛盾。早一步到達的林橋棟正和孫茂盛爲了如何應付前來談判的聖克威爾集團的公司代表發愁，擡眼卻見到了突然回國的兒子林傑，很是喫驚，孫雲茹連忙幫林傑極力掩飾。

可林橋棟還是從林傑口中得知了兒子竟然放棄學業回國搞什麼研究的事，一向暴脾氣的他頓時氣不打一處來，厲聲怪罪兒子事事都是自己做主，從來不跟父親商議。林橋棟越說越激動，扔下了進行到一半的聚會，憤而離開了孫茂盛家。

聖克威爾集團的商務代表一行抵達盛林集團後，一向主張事緩則圓的孫茂盛爲了先穩住局勢，故意以抵達時間正值週末爲藉口，推遲了雙方的談判時間。可對方急於推進談判進程，便又找到了林橋棟。剛從孫茂盛家出來的林橋棟一氣之下立即組織人員進行談判，唯獨缺少了孫茂盛。

談判桌上，對方獅子大開口，不僅提高了百分之五十的利潤，還堅決不同意盛林集團進行自主研發，這讓林橋棟火上加火。家中的孫茂盛從屬下處得知林橋棟竟然揹着自己開始談判進程，立刻出發趕往公司，同時焦急地給林橋棟打電話，再三叮囑他在自己沒到之前，絕不能做任何決定。

孫茂盛比誰都清楚，以林橋棟的暴脾氣，自己如果不在場，談判十有八九會談崩。而相比對方，盛林更需要這份合同，所以他極力阻止在不清楚對方底線的前提下繼續談判，更擔心林橋棟的牛脾氣一上來會壞了大事。

可事與願違，孫茂盛越是想盡快趕到公司，越是處處受阻。他的車子先是遇到了交通事故導致的大堵車，又因爲車子沒油繞了路。而此時的談判桌上，林橋棟越來越無法忍受對方的頤指氣使。雖然對方象徵性的做出了一些讓步，同意盛林集團十年後再進行自主研發，可這些對於林橋棟來說簡直就是笑話，他這輩子最受不了的就是別人牽着自己的鼻子走，忍耐已經到了極限。

與此同時，與父親吵翻的林傑想先給自己找個落腳之地，孫雲茹便幫忙聯繫了兩人的高中同學，現在省城定居的李濱，讓林傑暫住在他的一所空房子裏。林傑和李濱自高中起就不對付，本不想去，但轉頭一聽李濱父親是從事潮流能研究行業的，立即改口欣然同意。