孫雲茹向吳數要來了葉豆豆的電話，想約她見面。葉豆豆因爲一直拿不準林傑對自己的心意，故意把此事告之了林傑，並詢問他的意見。不想林傑並未表示反對。

葉豆豆和孫雲茹見面後，孫雲茹向葉豆豆講訴了自己與林傑青梅竹馬的感情，以及自己對林傑多年來不計回報的真心付出。在孫雲茹的心裏，她始終認爲如果沒有葉豆豆的出現，她和林傑之間的感情就不會發生任何改變，還會和以前一樣好。

而且，孫雲茹之所以放棄嬌小姐的生活非要盛林集團，吃了那麼多苦也從來沒有膽怯和放棄的念頭，也是因爲林傑，林傑是她勇敢堅持下去的唯一信念。而這一切自己爲林傑所做的，葉豆豆未必會做到。

葉豆豆見孫雲茹的執念如此之深，不願再以第三者的身份糾纏在這個三角戀中，二話不說便決定退出，如此一來今後孫雲茹和林傑的感情到底是好是壞，就和自己撇清關係了。和孫雲茹分開後，葉豆豆就開始故意躲着林傑，不僅不接林傑的電話，也儘量避免和他見面。

林傑立刻感覺到了葉豆豆對自己的反常態度，對她突如其來的變化感到很納悶。當他幾次三番被葉豆豆拒絕後，便想到肯定是孫雲茹和葉豆豆說了什麼。葉豆豆含淚表示，還是和林傑保持普通的同事關係比較好。這句話深深傷害了林傑的心，林傑落寞離去。

感情受挫的林傑立刻連夜踏上了返回甌江的旅程，好不容易在車裏等到第二天一大早，就約出孫雲茹在她家附近的咖啡館見面。正好李濱來給孫雲茹送早餐，孫雲茹便叫上他一來見林傑。

怒氣衝衝地林傑當面質問孫雲茹，跟葉豆豆到底說了什麼，才讓葉豆豆前後判若兩人的。旁邊的李濱不滿林傑厲聲質問孫雲茹的態度，爲給孫雲茹打抱不平，和林傑大打出手，兩人都不同程度地受了傷。

孫雲茹爲避免事態擴大，趕緊死活拉着李濱出了咖啡館。李濱因爲聽了林傑和孫雲茹的對話，也終於認識到，自己的種種努力最終還是換不來孫雲茹的真心，傷心地選擇了退出。

林橋棟率隊參加的歐洲博覽會大獲成功，他們的產品既優質又低價，吸引了不少歐洲客戶，爲集團簽下了不少大單。但林橋棟也同時發現，他們在盾構機的軸承方面和國外相比還有差距，便決定將此作爲盛林今後要重點努力的方向。

林橋棟回國後，第一時間仔細審閱了孫雲茹關於管理條例的調整方案。雖然他覺得新章程過於嚴苛，推行難度肯定會相當大，但仍然堅定地支持孫雲茹，讓新章程直接進入上會討論環節。不過在會上，衆老總們還是因爲新章程過於刻板嚴苛而且可行性差的原因，未能通過。

孫雲茹本來就因爲和林傑、李濱的感情糾葛心情不好，再加上工作受挫情緒更加低落，便向林橋棟申請了休假。