譚陽忍不住向姐夫發牢騷，但很快就意識到是自己錯了，賭氣要退出警隊和姐夫學廚師，姐夫就讓他學煎蛋，譚陽煎得一塌糊塗，姐夫對他好言相勸，鼓勵他不拋棄不放棄，還講起自己剛來平海的艱難生活，他不但創業被騙，還連累了夥計，姐夫越說越激動，很快醉得不省人事，譚陽把他攙回家，遭到姐姐的埋怨。譚陽思來想去，發信息向趙鵬程賠禮道歉，趙鵬程觸景生情，不由地想起自己幾年前的失誤，心裏百感交集。

第二天一早，譚陽特意給行動小組成員買來早餐，看到自己被通報批評，還調到內勤幫忙，譚陽頓時垂頭喪氣，趙鵬程召集青年組成員開會，譚陽想參加，趙鵬程堅決不同意，顧小天和良超很同情譚陽，答應有機會一定幫他求情，譚陽趕往醫院看望強子的母親。

強子拒不招認金條的藏匿地點，想給母親留點養老錢，他向孫律師提出想見見母親，就是通個電話也行，孫律師不得不告訴他，夏寧把他母親打傷住院，強子氣得大呼小叫，叫囂着要找孝平城理論，埋怨他不守信用。趙鵬程堅決不讓譚陽留在青年組，甚至覺得他就不適合做警察，馮隊長和韓教導員苦苦求情，趙鵬程明確聲明，如果譚陽留在青年組，他就離開，如果馮隊長和韓教導員執意讓譚陽留下來，早晚就是平海所的災難，顧小天和良超無意中聽到這些，他們想去找趙鵬程求情，可又擔心他不給面子，顧小天想出一個餿主意。

顧小天和良超看到趙鵬程去衛生間，就故意跟過來，還口口聲聲稱譚陽的夢想就是做一個好警察，隨後，他們倆又跟着趙鵬程來到健身房，又拐彎抹角說了很多譚陽的好話，緊接着他們倆又跟到更衣室，聲稱譚陽想放棄做警察的夢想，試圖改變趙鵬程的決定，可趙鵬程始終無動於衷。

譚陽來到醫院精心護理強子的母親，老太太的病情有所好轉，可是還昏迷不醒，醫生提議讓譚陽用親情呼喚療法，刺激她潛意識的神經，儘快喚醒她，譚陽都一一照做，喊老太太叫媽媽，武薇來到病房，看到譚陽一邊幫老太太按摩，一邊絮絮叨叨向她賠禮道歉，武薇也原諒了譚陽，還主動幫老太太擦臉。

趙鵬程爲了感謝王雨欣對強子的法律援助，特意請王雨欣喫法餐，王雨欣祝賀他破獲黃金大劫案，同時也同情強子對母親的孝心和背後的辛酸，可趙鵬程卻覺得必須要懲惡揚善，王雨欣無意中說出孫律師把強子母親受傷住院的事告訴強子了，趙鵬程心急如焚，擔心強子會做錯事，果然不出他所料，強子在押解途中逃走了，趙鵬程接到報告立刻趕回醫院排查。

趙鵬程發現譚陽找來很多親戚朋友幫忙喚醒強子母親的意識，讓譚陽趕緊把所有人都清理走，他擔心強子會來醫院探望，趙鵬程帶顧小天到醫院監控室蹲守。王雨欣被趙鵬程放了鴿子，忍不住向閨蜜發牢騷。