武薇給顧小天和趙鵬程送來一大袋食品，趙鵬程從監控裏發現譚陽還留在醫院，讓武薇攆他走，武薇替他苦苦求情，可趙鵬程就是不鬆口。就在這時，強子喬裝改扮悄悄來到醫院，在護士站查到他母親住的病房。王雨欣被趙鵬程放了鴿子，她心有不甘，也開車來到醫院，王雨欣打電話向趙鵬程興師問罪，趙鵬程隨口說自己在醫院，就掛斷電話，王雨欣以爲他生病了，急匆匆趕往醫院。顧小天去喫飯的時候，譚陽趁機來到監控室替他值班，趙鵬程千方百計想攆走他，可譚陽堅持留下來幫忙。

強子趁醫生和護士不在病房，悄悄來到母親病牀前，看到母親依舊昏迷不醒，他傷心地泣不成聲，突然有護士來換液體，強子趕忙躲到病牀下面。王雨欣來到醫院，迎面碰上武薇，王雨欣聲稱趙鵬程受傷了，武薇立刻打電話確認，可趙鵬程的電話沒有人接。趙鵬程從監控裏發現強子從病房裏出來，讓喫飯歸來的顧小天守住病房，還讓他通知武薇守住大門，趙鵬程急忙出來尋找強子，強子看到他，馬上從兜裏拿出匕首落荒而逃，在樓道里和王雨欣擦肩而過，趙鵬程也追上來，強子順勢挾持了王雨欣，把她強行拉到樓頂。

譚陽來到病房，看到強子母親醒了過來，她依稀記得強子剛纔來過，譚陽接到顧小天電話，得知強子挾持人質到樓頂，他毫不猶豫趕了過去。趙鵬程步步緊逼，強子死死拽着王雨欣，口口聲聲譴責趙鵬程不遵守承諾，讓夏寧有機可乘，趙鵬程和他講事實擺道理，可強子覺得母親已經無力迴天，他徹底心灰意冷，也做好了必死的準備，趙鵬程提出替換王雨欣做人質，強子逼他從樓頂跳下去，趙鵬程義無反顧站到高臺上，縱身跳了下去，強子大喫一驚，就把王雨欣放開，沒想到趙鵬程跳下的只是一個陽臺，他一躍而起，和強子面對面對峙。

譚陽也及時趕來，告訴強子他的母親已經醒了，強子不相信，他歇斯底里地大喊大叫，譚陽指責他不孝順，給母親添了很多麻煩，譚陽只和他母親相處了三天，就知道他母親每天晚上都做好強子最愛喫的燒茄子，沒想到強子卻不體諒母親的一片苦心，更不瞭解母親的孤單，強子被他數落地羞愧難當。顧小天正好帶來強子母親的的電話錄音，強子的心理防線徹底崩潰，他傷心地嚎啕大哭，譚陽和顧小天趁機把他救下來，趙鵬程目睹了這一幕，心裏倍感欣慰，他才注意到旁邊驚魂未定的王雨欣，王雨欣情不自禁緊緊抱住他。

強子被押回看守所，譚陽承諾會好好照顧他母親，趙鵬程也讓他好好改造，爭取寬大處理，強子感激涕零，趙鵬程想開車送王雨欣回家，武薇急忙過來把趙鵬程叫走，王雨欣眼睜睜看着趙鵬程帶隊離開，心裏百感交集。

譚陽帶武薇，顧小天，良超到姐夫的料理店喫飯，顧小天繪聲繪色還原譚陽挺身而出勸說強子的真實場面，姐夫也對他刮目相看，譚陽看着戰友們有說有笑，心裏悵然若失。就在這時，武薇收到信息，隊里正在開會研究譚陽的去留問題，譚陽急忙回去等待處理結果，武薇他們也緊隨其後趕回警隊。趙鵬程嘴上把譚陽數落得一無是處，可是最後還是決定讓他留在青年隊，譚陽心裏美滋滋的，韓教導員決定讓譚陽，顧小天和良超去鐵路線上鍛鍊鍛鍊，這是每個新來警員的必修課，他們很不情願，可是也不得不照辦。

譚陽，顧小天和良超奉命來到一個偏遠的小車站報到，顧小天一進門就到處找監控攝像頭，被號稱“新人絞肉機”的巡線警員二蛋狠狠教訓了一通，二蛋首先給他們一個下馬威，命令他們每天沿鐵路線十公里跑步巡檢，而且這裏不但手機沒有信號，更沒有無線網，顧小天一圈沒跑完就累得筋疲力盡，叫苦不迭，還謊稱自己腳崴了，二蛋識破了他的謊言，剛想好好治治他，顧小天嚇得落荒而逃。