瓦西洛夫帶着許志強和張松林離開了大樓，張猛則一個人開始了野外生存。次日，他辨別方向朝着瓦西洛夫的基地走去，爲了給他的逃脫提供一個更有利的證據，張猛不顧疼痛，爬下大樹後主動摔了下來，然後一瘸一拐堅定地向前走去。

許志強終於迎回了張猛，他總算長舒了一口氣，也因爲張猛的迴歸，宣告他們在這場遊戲中獲得了勝利，他就有了跟瓦西洛夫討價還價的資本。瓦西洛夫爲小利和老胡頭的死向許志強表達了歉意，並拿出五萬美金作爲補償，許志強見事以至此，只好把錢收下。瓦西洛夫還專門找了一個骨科醫生爲張猛看病，確診爲只是嚴重扭傷並沒有骨折，休養一段時間就好了。

張猛發現小利和老胡頭不見了，便追問二人的去向，張松林告訴他，二人被那幾個士兵給打死了，張猛故作生氣的樣子準備找瓦西洛夫報仇，被二人攔下，在許志強的反覆勸說下，張猛終於打消了這個念頭。

瓦西洛夫對於張猛是如何逃脫那些退役士兵追捕的很感興趣，張猛就把事先編好的一套說辭講了出來，稱自己先是上三樓想找房間躲避，卻發現這裏的房間都是空的，無處躲藏，後來有一個士兵跟了過來，他不想傷害對方，就利用木頭吸引對方的注意力，而後將其打暈。最後，他被逼到了一個衛生間裏無處逃脫，於是他就從樓上跳了下去，結果暈了過去，醒來後就發現大樓已經空無一人，他就想辦法走了回來。

張猛的這套說辭再加上他所受的摔傷，可以說是天衣無縫，瓦西洛夫也無話可說，只得承認他這次失敗了，同意與許志強等人合作，但他表示，還要對他們進行一段時間的訓練，主要是熟悉和掌握槍支的性能和技能，而他們的老師就是他的女兒莉莉婭。莉莉婭帶着許志強等人來到了射擊場，在講解完動作要領之後，她讓許志強試射，許志強雖然打中了靶子，卻大多是偏離靶心，張松林信心滿滿地走上前去，竟然還不如許志強的水平，只能悻悻而歸，輪到張猛出場，張猛讓莉莉婭先打，莉莉婭彈無虛發，水平的確很高。

許志強伏在張猛的耳邊，稱他知道張猛有兩下子，這次要拿出最高的水準，不要在俄羅斯女人面前丟了面子，張猛不負所望，槍槍命中靶心，連莉莉婭都交口稱讚。張松林對莉莉婭一見傾心，睡夢中他與莉莉婭翩翩起舞並動情深吻，可莉莉婭卻掏出槍來擊中了自己，嚇得他大叫着醒了過來，看到了一直注視着他的許志強和張猛。許志強看穿了他的心思，讓他別給自己惹事，管好自己褲襠裏的傢伙，否則自己不會輕饒了他。

次日，三人繼續接受莉莉婭的訓練，張松林一見到莉莉婭，就忘記了許志強的提醒，故意找機會用言語和肢體挑逗莉莉婭。瓦西洛夫爲三人準備了豐盛的晚宴，並向大家正式介紹了他的女兒莉莉婭，她曾經是一個優秀的狙擊手並立下赫赫戰功。瓦西洛夫還是對張猛有所懷疑，他試探着問起張猛當兵的一些情況，是如何走上犯罪道路的，張猛一一進行了回答，倒是沒有什麼破綻，可是，張松林卻想起了那個指認張猛是警察的人，他還是沒有解除對張猛的懷疑，但是許志強全力護着張猛，他也沒有什麼辦法。