喬奎在地上找到了他們抄寫電文的路標，鄭大勇判斷克萊爾還沒落到日本人手中。佐藤的狙擊手高倉即將歸隊，日本人按鴿子的情報埋伏起來。周靜波告訴克萊爾說他們要去石阪村，徐生丁沒聽到日本人的任何聲音，他懷疑可能中了日本人的埋伏。 日本人聽到槍聲後又隱蔽起來，鄭大勇讓人撤退時佐藤的部隊沒有追擊他們，他擔心克萊爾的安全。杜 清明問克萊爾那份機密文件的內容，他在爲自己判斷的錯誤而後悔，他感覺郭秋燕纔是他唯一可以信任的人，他大叫讓他們帶自己去找郭秋燕。鄭大勇偵察到了日本人在守株待兔，他們想火燒日軍。周靜波和杜清明帶着湯姆來到郭秋燕家中，她感覺到很不對勁兒，村長也感覺到不對。郭秋燕向克萊爾問起鄭大勇他們的情況，她並不聽克萊爾的解釋。鄭大勇準備讓小分隊帶人吸引日本人到山谷，然後用火攻他們。 周靜波和杜清明趁着夜色要帶着克萊爾走，郭秋燕不相信他們，她不明白爲啥他們大半夜要將克萊爾帶 走，杜清明的解釋讓他們暫時放鬆了警惕。在徐丁生的引誘下日本人進了鄭大勇佈置的包圍圈，小野怕上當留下少數人沒有前行，火把扔出去後日本人陷入了火海。 杜清明不明白爲啥自衛隊會突然出現，他怕日本人出現要儘快帶着克萊爾離開石阪村。佐藤帶着少數人從火海中突圍出來，小野收到了鴿子的來電，他帶人馬上趕往鴿子彙報的地點。周清波在給杜清明的酒裏下了藥，杜清明暈倒在牀上。