翔希接女兒放學，溫蒂和靜竹在玩，溫蒂在上爬梯，差點滑倒，兩人都上前救溫蒂，誰知兩人卻撞在一處。翔希說靜竹跑的挺快的，靜竹說她是一百公尺主將，翔希就取笑她跑那麼快跑路啊。溫蒂問他什麼是跑路。兩人都愣了。溫蒂回到家還問爹地到底什麼是跑路?翔希不知道該怎麼回答女兒。

振華接女兒回家，靜竹跟振華說溫蒂的思維有時很奇怪，比如她要求孩子們帶兩種以上的葉子，她說葉子只有兩種，一種是長在樹上的，一種是落下的。振華就說他會回去好好教育她的，說唐翔希有時就是這麼特別。

溫蒂在寫作業，正雄也來找她寫作業，正雄說了謝罪一詞，溫蒂就問振華什麼是謝罪?振華不知道怎麼回答，店員就替他回答說是道歉的意思。溫蒂晚上回到家，還要複習功課準備第二天的考試。有一個問題不會，就問爸比，翔希也過來給女兒複習功課。

溫蒂睡着，振華過來幫溫蒂關掉檯燈。飛竹來到修理部，發現了他要找的車牌車主的車。趕緊回家吧車牌從老爸那裏搶過來，跑了。

阿志給映帆打電話要她去取車，翔希送她去車行。這時飛竹已經把車牌按在車子上了。飛竹老爸來找飛竹問他車主是誰?翔希也送映帆來了，飛竹很熱情的拉着映帆看自己的車子還有哪裏沒有弄好，飛竹老爸請翔希來家裏喫飯，飛竹也要映帆在家裏喫飯。就這樣，翔希映帆和溫蒂再次來到靜竹家裏喫飯。

靜竹跟翔希不對盤，看到翔希來了，就很不客氣。這時靜竹的哥哥飛竹打扮的很是斯文坐在旁邊，一直看着映帆，跟映帆拋媚眼。靜竹老爸就跟翔希討論振華喜歡什麼樣的女人，平常都有什麼喜好。翔希不說話，看看靜竹，看看靜竹爸爸，不知道該怎麼回答。

振華又來到吳小姐的家裏，敲門卻看到一張恐怖的畫，嚇了一跳。他進到吳潔茹的家裏，看到她的畫，認爲她的畫有進步了。這時吳潔茹從沙發上掉下來，給振華一本稿件要他趕緊寄出去。說完就暈倒了。

靜竹跟飛竹和溫蒂映帆翔希一起坐下來喫飯，飛竹還是一直看着映帆，大家這頓飯都不知道該怎麼吃了，翔希正在尷尬，振華給他打電話，說吳潔茹昏倒了。他就帶着溫蒂趕緊回家了。

振華給大家做了意大利麪，吳潔茹的喫相實在不敢恭維，振華就教她喫，翔希和溫蒂看不下去振華的這種行爲。翔希問吳潔茹這次跟什麼做插畫，可是她不回答，振華好聲相問，潔茹回答是恐怖小說，還要拿出來給大家看。翔希和振華都趕緊捂住溫蒂的眼睛說不用看了。

溫蒂和振華送潔茹回家，溫蒂要跟潔茹學畫畫，潔茹答應，振華請她每次給溫蒂上課前先打掃房間的衛生，潔茹說可以試試。兩人走時，溫蒂說潔茹送給自己一件禮物，就是他們不讓她看的那張畫，振華問她不害怕嗎?溫蒂說那都是假的。